¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Testament
allocation of resources

en el diccionario PONS

Mit·tel·ver·wen·dung <-, -en> SUST. f

Mittelverwendung
Mittelverwendung FIN.
missbräuchliche Mittelverwendung

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

Mittelverwendung f

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Neben der Rechnungsprüfung sollte die Behörde auch die Mittelverwendung überprüfen.
de.wikipedia.org
Die Finanzierung erfolgt statutengemäß über einen sogenannten Sozial- und Kulturabzug, die Mittelverwendung erfolgt nach festen Regeln.
de.wikipedia.org
Die Mittelverwendung wurde nie geprüft und die Anlage nie gebaut.
de.wikipedia.org
Dieses Vorgehen hat erhebliche Auswirkungen auf die Mittelverwendung im Gesundheitswesen.
de.wikipedia.org
Er legte zwar nie Rechenschaft über die Mittelverwendung ab, aber seine Uneigennützigkeit war unbestritten.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Vor dem Hintergrund der geforderten good governance (guten Regierungsführung) bei dem Einsatz und der Verwaltung öffentlicher und privater Gelder rücken die Prüfung der Mittelverwendung und die Kontrolle der mit den eingesetzten Mitteln erreichten Wirkungen zunehmend in den Fokus des Interesses.
[...]
www.pwc.de
[...]
Given that good governance is vital to the use and management of public and private funds, the focus of interest is increasingly being placed on auditing the application of funds, as well as assessing the impacts achieved by their application.
[...]
[...]
Auch Unternehmen definieren gesellschaftliches Engagement vermehrt als Bestandteil ihrer Geschäftsstrategie und sehen sich vor die Herausforderung gestellt, im Rahmen der von ihnen geförderten Projekte die ordnungsgemäße Mittelverwendung nachzuweisen und die Wirkungen ihres Engagements zu erfassen.
www.pwc.de
[...]
Companies are also increasingly identifying corporate citizenship as a component of their business strategy, and are faced with the challenge of accounting not only for the proper application of funds of sponsored projects, but also for the results of those projects - on the outcome and the impact level.
[...]
Bei größeren Aufgabenstellungen sorgt ein umfassendes Fachkonzept für die Optimierung von Vorgehen und Mittelverwendung.
[...]
www.iab.de
[...]
When dealing with large-scale tasks, a comprehensive professional concept guarantees that the procedure and application of funds are as optimal as possible.
[...]
[...]
Um diesem Problem zu begegnen, werden in dem heute vorgelegten Richtlinienvorschlag Straftatbestände wie Betrug und betrugsähnliche Straftaten wie Korruption, missbräuchliche Mittelverwendung, Geldwäsche oder Behinderung öffentlicher Vergabeverfahren zu Lasten des EU-Haushalts definiert.
europa.eu
[...]
To address this problem, today s proposal defines offences such as fraud, or other fraud related crimes such as corruption, the misappropriation of funds, money laundering or obstruction of public procurement procedures to the detriment of the EU budget.

Consultar "Mittelverwendung" en otros idiomas

"Mittelverwendung" en los diccionarios monolingües alemán