alemán
inglés
Mit·tel·mä·ßig·keit <-> SUST. f kein pl.
- Mittelmäßigkeit
-
inglés
alemán
-
- Mittelmäßigkeit f <->
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Das Gefühl der Entfremdung und die Angst vor der eigenen Bedeutungslosigkeit und Mittelmäßigkeit werden zum indirekten Tatmotiv.
de.wikipedia.org Sie erhoffte sich damit einen Aufschwung ihrer Karriere, da ihre künstlerische Reputation in die Mittelmäßigkeit abzusinken drohte.
de.wikipedia.org Das ganze Unternehmen überschreitet in nichts die Mittelmäßigkeit.
de.wikipedia.org An einigen Stellen gelangen stimmungsvolle Szenen und Sequenzen, aber es überwiegt doch die Mittelmäßigkeit.
de.wikipedia.org Der gelben Rasse schreibt er Tendenzen zur Mittelmäßigkeit und einen eng begrenzten praktischen Sinn zu.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.vatican.va In der Schule dessen, der » sanft und demütig von Herzen « ( vgl. Mt 11, 29 ) ist, lernte sie, die Nächstenliebe zu verbreiten, die aus einem reinen Herzen kommt und jede Mittelmäßigkeit und innere Trägheit überwindet.
[...]
At the school of Him who was " meek and humble of heart " (cf. Mt 11,29) , she learned to spread the charity that flows from a pure heart, overcoming mediocrity and inner inertia.
[...]
www.vatican.va Wenn ihr euch die große Sehnsucht nach dem Herrn bewahrt, werdet ihr die Mittelmäßigkeit und den Konformismus, die in unserer Gesellschaft so verbreitet sind, vermeiden können.
[...][...]
If you have an ardent desire for the Lord you will steer clear of the mediocrity and conformism so widespread in our society.
[...][...]
www.redbull.com Doch trotz der Mittelmäßigkeit von Huntington Beach findet auf dieser Welle einer der größten und bedeutendsten Events statt:
[...][...]
Still, regardless of HB’s mediocrity, the wave hosts one of the biggest events you’d ever care about:
[...][...]
www.aynrand.de Ohne allzu viel vorwegzunehmen, siegt mit Howard Roark letztlich die persönliche Integrität über die Kultur der Mittelmäßigkeit.
[...][...]
Without giving away too much of the story, in the end, with Howard Roark personal integrity wins against the culture of mediocrity.
[...]