PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Eine vertraglich vereinbarte langfristige Mietdauer konnte auf die gesetzlichen Fristen reduziert werden.
de.wikipedia.org Während der Mietdauer oblagen die Unterhaltungsarbeiten an Strecke und Einrichtungen dem Staat.
de.wikipedia.org Dabei wird das Fahrzeug mit vollgeladener Batterie übergeben, sodass sich die Kunden bei einer eintägigen Mietdauer nicht um das Aufladen kümmern müssen.
de.wikipedia.org Der Minutenpreis variiert je nach Fahrzeugmodell, Standort, Mietdauer und Tageszeit.
de.wikipedia.org Die Mietdauer beträgt fünf Jahre mit einer Kündigungsoption nach drei Jahren.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
erfurt.homecompany.de b). der Auftraggeber den Abschluss eines Mietverhältnisses auf Nachweis von HomeCompany nicht innerhalb von zwei Wochen nach Vertragsschluss oder Übergabe des Mietobjektes unter Angabe von Mietzins und beabsichtigter oder vereinbarter Mietdauer mitteilt.
[...][...]
b). the client does not report conclusion of a lease upon information provided by HomeCompany within two weeks of contractual conclusion or handover of the rental property stating the rental and intended or agreed rental period.
[...][...]
www.property4you.de b) der Auftraggeber den Abschluss eines Mietverhältnisses auf Nachweis des Maklers nicht innerhalb von zwei Wochen nach Vertragsschluss oder Übergabe des Mietobjektes unter Angabe von Mietzins und beabsichtigter oder vereinbarter Mietdauer mitteilt.
[...][...]
b) The client does not report conclusion of a lease upon information provided by property4you.de within two weeks of contractual conclusion or handover of the rental property stating the rental and intended or agreed rental period.
[...][...]
www.albertina.at Der/die NutzerIn muss mindestens zwei Wochen vor Ablauf der vereinbarten Mietdauer schriftlich bei der Albertina um eine solche Verlängerung anfragen.
[...][...]
The user must request such an extension from the Albertina in writing at least two weeks before the agreed rental period ends.
[...][...]
www.basel.com Bei Apartments UMS finden Sie die grösste Auswahl an möblierten Wohnungen zur befristeten Miete in Basel und Umgebung ( Mietdauer ab 1 Monat bis 2 Jahre, während Baselworld und Art Basel auch kürzer ).
[...][...]
At « Apartments Ums » you will find the widest selection of furnished apartments for temporary lease in Basel and the surrounding area ( rental period from 1 month to 2 years, during Baselworld and Art Basel shorter lets available ).
[...][...]
www.hs-augsburg.de Sollte es einmal keine Warteliste geben, können Sie die Mietdauer über Ihr Konto im InfoGuide um einen weiteren Monat verlängern.
[...][...]
If there is no waiting list, you can extend the rental period for another month via your InfoGuide account.
[...]