PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Der neue Vizekönigreich fand das Land in einem ziemlich desolaten Status; nach einer Missernte drohte vor allem den Armen eine Hungersnot.
de.wikipedia.org Im Jahre 1794 gab es eine Missernte, und eine Typhusepidemie grassierte in der Gemeinde.
de.wikipedia.org Für die Missernten wurden immer wieder gesellschaftliche Minderheiten und Randgruppen verantwortlich gemacht.
de.wikipedia.org Durch Missernten und hohe Feudalabgaben wanderten viele Einwohner ab.
de.wikipedia.org 1684 gab es eine erneute Missernte, 1686 auch wieder eine Mäuseplage.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.heinrich-pestalozzi.de 1776 und 1777 waren wieder Hungerjahre, verursacht durch Missernten, weshalb die versprochenen Beiträge nicht in der erwarteten Höhe eintrafen.
[...][...]
1776 and 1777 were years of famine caused by crop failures. The expected profits failed to appear.
[...][...]
www.entwicklung.at Ziel ist, dass äthiopische Bauernfamilien auch Vorräte anlegen und Geld verdienen können und so Dürreperioden oder Missernten ohne Hunger überstehen.
[...][...]
This enables Ethiopian farming families to build reserves and earn money so that they can survive periods of drought or crop failures without having to go without food.
[...][...]
www.biovision.ch Viele Familien mussten wegen Missernten aufgeben und probieren nun, ihr Einkommen mit dem Verkauf von Brennholz zu erwirtschaften.
[...][...]
Crop failures have caused many families to abandon their fields and they are now trying to earn an income from selling firewood.
[...][...]
www.joebstl-weingut.at Er bewahrt unsere Trauben vor Missernten, größeren Unwettern und Schädlingen.
[...][...]
He protects our grapes from crop failure, violent storms and pests.
[...]