¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Deutsch
knife blade
alemán
alemán
inglés
inglés

Mes·ser·klin·ge <-, -n> SUST. f

Messerklinge
inglés
inglés
alemán
alemán
Messerklinge f <-, -n>

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Unter Wellenschliff versteht man einen Anschliff von Messerklingen mit Sägezähnen.
de.wikipedia.org
Zwischen den Rippen des männlichen Skeletts steckte noch die abgebrochene Spitze einer Schwert- oder Messerklinge.
de.wikipedia.org
Waffenmesser hatten manchmal dekorative Einlagen auf der Messerklinge.
de.wikipedia.org
Die langgezogene Insel hat etwa die Form einer gesägten Messerklinge.
de.wikipedia.org
Andere Materialien für Messerklingen sind im beruflichen Alltagsgebrauch weniger geeignet.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Landwirtschaftliche Geräte Bodenbearbeitungsmaschinen Bodenbearbeitungsmaschinen Mäher, Messerblatt oder Messerklinge Landwirtschaftliche Geräte Bodenbearbeitungsmaschinen Spritzen und Verteiler Spritzen und Verteiler Verteiler Lader Landwirtschaftliche Geräte Maschinenreparaturservice Pflüge Land- und Baumaschinen Pflüge Kultivatoren Kultivatoren Bodenbearbeitungsmaschinen Verteiler Verteiler
[...]
www.steyr-traktoren.com
[...]
construction machines agricultural tillage machines agricultural implements agricultural implements agricultural tillage machines agricultural tillage machines mower, knife blade or section agricultural implements agricultural tillage machines sprayers and spreaders sprayers and spreaders spreaders loaders agricultural implements repair services for machinery plows agricultural and construction equipment plows cultivators cultivators agricultural tillage machines spreaders spreaders
[...]
[...]
Für das Abschaben verwenden Installateure häufig eine robuste Messerklinge.
[...]
www.geberit.com
[...]
When it comes to scraping, plumbers often use a robust knife blade.
[...]
[...]
VERBRAUCHSMATERIALIEN WERDEN MIT DER ZEIT ABGENUTZT ODER BESCHÄDIGT WÄHREND DER NUTZUNG, EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF BOHRER, SÄGEBLÄTTER, SCHLEIFSCHEIBEN, MESSERKLINGEN, FEILEN, SENSOREN UND BATTERIEN.
[...]
www.sonic-equipment.com
[...]
Consumable products are goods reasonably expected the be used up or damaged during use, including but not limited to drill bits, saw blades, grinding discs, sanding discs, knife blades, files, o2 sensors and batteries.
[...]
[...]
Umsetzstation Messerklingen Aufgabenstellung: Abfragen der Teilelage und Umsetzen der Teile
[...]
www.afag.com
[...]
Description: transfer unit for knife blades Task: detection of the part position and handing-over the parts
[...]
[...]
Das Ergebnis: eine Messerklinge, die nicht einfach nur scharf ist.
[...]
www.fissler.de
[...]
The result: a knife blade that not only is sharp, but remains sharp.
[...]