alemán
inglés
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Einher mit den Bauarbeiten an der Mensa wurden auch der Südausgang und das Foyer umgebaut.
de.wikipedia.org Auf dem Sarkophag befindet sich die Mensa mit einer Versinschrift aus dem 13. Jahrhundert.
de.wikipedia.org Die Milchbar ist die öffentliche Mensa der Schule.
de.wikipedia.org In diesem Bereich mit der eigenen Nummer 21 liegt auch die Hauptmensa des Campus (eine zweite, kleinere Mensa befindet sich im Bereich 25).
de.wikipedia.org Mit 20 Seminarräumen, etwa 187 regulären Betten und einer Mensa kann Haus Neuland mehrere Seminargruppen parallel sowie Jahrgangsstufen gleichzeitig beherbergen.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.internationale-studierende.de Während die klassische Mensa hauptsächlich zum Mittagessen geöffnet ist, bieten die Cafeterien eine bunte Palette süßer und herzhafter Snacks sowie kleinerer Mahlzeiten und natürlich eine große Auswahl warmer und erfrischender Getränke.
[...][...]
While the classic refectory is open mainly at lunchtime, the cafes offer a tasty range of sweet and savoury snacks as well as smaller meals and, of course, a large choice of hot and cold drinks.
[...][...]
www.internationale-studierende.de Die Studentenwerke bieten in ihren Mensen und Cafeterien, Restaurants, Bistros und Kaffeebars eine Vielfalt von modernen Verpflegungsangeboten an - für Studierende, Hochschulbedienstete und Gäste der Hochschule.
[...][...]
The Studentenwerke offer a variety of modern catering facilities with their refectories, cafeterias, restaurants, bistros and coffee bars - for students, university staff and guests of the university.
[...][...]
www.internationale-studierende.de Im Trend liegen auch die sogenannten "Mensaterien", die sich als Mischform aus klassischer Mensa und Cafeteria verstehen.
[...]
The so called "Mensaterien", a cross between a classic refectory and a cafeteria, are also very popular.
[...]
www.internationale-studierende.de Der Service der Mensen und Cafeterien richtet sich dabei nach den vielfältigen Bedürfnissen der Gäste und nimmt zunehmend auch auf kulturelle und religiöse Besonderheiten Rücksicht.
[...][...]
The service offered by refectories and cafeterias is based on the manifold requirements of their guests and increasingly takes into account cultural and religious anomalies.
[...][...]
www.fh-aachen.de Neben Büros, Laboren und Seminarräumen für die genannten Studiengänge werden mehrere Hörsäle ( der größte davon mit 350 Plätzen ) und eine neue Mensa realisiert.
[...][...]
It will not only provide offices, laboratories and seminar rooms for the new degree programs, but also lecture halls ( the biggest auditorium will have 350 seats ) and a new refectory.
[...]