¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Ranken
Majority shareholders
¿Querías decir?
Mehrheitsaktionär ,
Minderheitsaktionär ,
Mehrheitseigner ,
Alleinaktionär ,
Kernaktionär ,
Mehrheitsbesitz ,
Mehrheitsbeteiligung ,
Nichtaktionär ,
Vorzugsaktionär ,
Belegschaftsaktionär ,
Hauptaktionär ,
Kommanditaktionär ,
Reaktionär ,
Stammaktionär ,
ABS-Transaktion ,
Aktionär ,
THS-Transaktion ,
o
Swap-Transaktion

en el diccionario PONS

Mehr·heits·ak·ti·o·när(in) <-s, -e> SUST. m(f)

Mehrheitsaktionär(in)
majority shareholder

Mehr·heits·eig·ner(in) SUST. m(f) ECON., FIN.

Mehrheitseigner(in)
majority shareholder

Min·der·heits·ak·ti·o·när(in) <-s, -e; -, -nen> SUST. m(f) BOLSA

Minderheitsaktionär(in)
minority shareholder [or ingl. am. bes. stockholder]

Vor·zugs·ak·ti·o·när(in) SUST. m(f) FIN.

Vorzugsaktionär(in)
preference [or preferred] shareholder [or ingl. am. stockholder]

Ak·ti·o·när(in) <-s, -e> [aktsi̯oˈnɛ:ɐ̯] SUST. m(f) FIN.

Aktionär(in)
shareholder
Aktionär(in)
stockholder

Nicht·ak·ti·o·när(in) SUST. m(f) MERC. FIN.

Nichtaktionär(in)
non-shareholder

Be·leg·schafts·ak·ti·o·när (-ak·ti·o·nä·rin) SUST. m (f) FIN., ECON.

Belegschaftsaktionär (-ak·ti·o·nä·rin)
employee shareholder

Kern·ak·ti·o·när(in) SUST. m(f) BOLSA

Kernaktionär(in)
core shareholder

Re·ak·ti·o·när(in) <-s, -e> [reaktsi̯oˈnɛ:ɐ̯] SUST. m(f) POL.

Reaktionär(in) pey.
reactionary

Stamm·ak·ti·o·när(in) SUST. m(f) BOLSA

Stammaktionär(in)
ordinary shareholder [or ingl. am. stockholder]

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

Mehrheitsaktionär SUST. m MERC. FIN.

Mehrheitsaktionär (Inhaber von Mehrheitsanteilen)
majority shareholder

Minderheitsaktionär SUST. m MERC. FIN.

Minderheitsaktionär (Halter von Aktienanteilen ohne mehrheitliches Stimmrecht)
minority shareholder

Alleinaktionär(in) SUST. m(f) MERC. FIN.

Alleinaktionär(in)
only shareholder

Mehrheitsbeteiligung SUST. f MERC. FIN.

Mehrheitsbeteiligung (Anteils- bzw. Stimmrechtsmehrheit an einem Unternehmen)
controlling interest

Mehrheitsbesitz SUST. m MERC. FIN.

Mehrheitsbesitz
majority interest
Mehrheitsbesitz
majority shareholding

THS-Transaktion SUST. f MERC. FIN.

THS-Transaktion (Abschluss in Matif-Kontrakten, der außerhalb der offiziellen Börsenzeit getätigt, jedoch über die Clearingstelle abgerechnet wird)
THS transaction

Hauptaktionär SUST. m MERC. FIN.

Hauptaktionär
major shareholder

Swap-Transaktion SUST. f MERC. FIN.

Swap-Transaktion
swap transaction

ABS-Transaktion SUST. f INV. FIN.

ABS-Transaktion (Asset-Backed-Securities-Transaktion)
asset-backed securities deal

Kommanditaktionär SUST. m RR. HH.

Kommanditaktionär
shareholder in a KGaA

Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes

Sicherheitsabstand

Sicherheitsabstand SEGUIM. TRÁF., FLUJ. TRÁF., SEGUR. VIAL
braking distance
absoluter Sicherheitsabstand SEGUR. VIAL, MODEL.
absolute braking distance

Glosario técnico de refrigeración GEA

stationärer Betrieb

stationärer Betrieb
stationary operation

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Auch in einer Begründung der Regierung zum Gesetzentwurf ist davon die Rede, dass der Aktionär die Verbriefung in einer Globalurkunde verlangen kann.
de.wikipedia.org
Das betraf auch die Živnostenská banka, deren Aktionäre enteignet wurden.
de.wikipedia.org
Dies können Mitarbeiter, Aktionäre, Medien, Blogger, einflussreiche Mitglieder aus der Wirtschaft, der Presse, des Staates und der Öffentlichkeit sein.
de.wikipedia.org
Das Comité des Vereins organisierte die Ausstellungen, zu denen die Aktionäre kostenlosen Eintritt hatten.
de.wikipedia.org
Die Aktionäre verloren den größten Teil ihrer Investitionen und verklagten Starnes, der jedoch vor Gericht freigesprochen wurde.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Straumann hat die Option, im Jahr 2016 die Anleihe in MegaGen Aktien umzuwandeln.Weiter verfügt das Unternehmen über eine Call-Option, um von den Mehrheitsaktionären weitere Aktien zu kaufen und so eine Mehrheitsbeteiligung an MegaGen aufzubauen.
[...]
www.straumann.com
[...]
Straumann has the option to convert the bonds into MegaGen shares in 2016 and a call option to purchase further shares from the major shareholders to obtain a majority stake in MegaGen.
[...]
www.straumann.com

Consultar el diccionario