¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

purchase’
seaweed

Mee·res·al·ge <-, -n> SUST. f

seaweed no pl., + sing. v.
marine algae espec.

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Meeresalgen haben vermutlich einen sehr wichtigen Einfluss für die Bindung des Kohlendioxids aus der Atmosphäre.
de.wikipedia.org
Im 19. Jahrhundert erschienen mehrere berühmte Abbildungswerke zu Blütenpflanzen, Farnpflanzen und Meeresalgen, die mit neuen Verfahren des Naturselbstdrucks hergestellt waren.
de.wikipedia.org
Sie haben nur einen geringen, pilzartigen Eigengeschmack, aber ein besonderes Mundgefühl: eine eigenartige Textur, die an frische Meeresalgen erinnert.
de.wikipedia.org
Als Ausgangsmaterial dienten vermutlich Meeresalgen.
de.wikipedia.org
Die frühere Verwendung von „Seetang“ als Baumaterial zur Isolierung der Wände und zur Dachbedeckung, sowie als Füllmaterial für Polstermöbel, bezieht sich nicht auf Meeresalgen, sondern auf Seegräser (Zostera).
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Biomaris vertreibt Produkte für Gesundheit und Schönheit, die aus Meerwasser, Meersalz und Meeresalgen gewonnen werden.
[...]
www.dbg-phykologie.de
[...]
distributes beauty and health products made out of ocean water, sea salt or seaweed.
[...]
[...]
Eine traditionelle Spezialität aus Wales ist laverbread ( Meeresalgen ), woraus unter Zugabe von walisischem Hafermehl kleine Küchlein hergestellt werden, die mit Eiern, Schinken und Herzmuscheln serviert werden.
[...]
europa.eu
[...]
A traditional speciality in Wales is laverbread ( seaweed ) made into small cakes with Welsh oatmeal, fried and served with eggs, bacon and cockles.
[...]
[...]
Körperpackungen, die reich an natürlichen Pflegestoffen wie Meeresalgen, Meeresschlick und Schokolade sind, helfen dabei, den Körper zu entgiften.
[...]
www.spain-lanzarote.com
[...]
Body wraps using nourishing ingredients such as seaweed, sea mud and chocolate help to detoxify the body.
[...]
[...]
1.700 CZK Silhouette Diese Ganzköperbehandlung nutzt die einzigartigen Entgiftungswirkungen des Salzes und des Schlammes aus dem Toten Meer, den Festigungseffekt von Meeresalgen und die Wirkungen seltener Kräuter.
[...]
www.laznejachymov.cz
[...]
1.700 CZK Silhouette The whole-body care with slimming and anti-cellulite effect is based on unique detoxification therapy of salt and mud from the Dead Sea, enhanced by an impact of the seaweed and unparalleled healing action of rare herbs.
[...]
[...]
Hohe Cadmiumanteile wurden auch in einigen anderen Lebensmitteln gefunden (wie z. B. Meeresalgen, Fisch und Meeresfrüchte, Nahrungsergänzungsmittel, Pilze und Schokolade) — da sie jedoch in geringerem Ausmaß konsumiert werden, leisten sie keinen bedeutenden Beitrag zur Exposition.
[...]
www.efsa.europa.eu
[...]
High levels were also found in some other foodstuffs (e.g. seaweed, fish and seafood, food supplements, mushrooms, chocolate) but as they are consumed to a lesser extent, they were no major contributors to exposure.
[...]