PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Unter der Vielfalt der nicht mehr existierenden präkolumbianischen Hochreligionen seien hier nur die drei wichtigsten genannt: die der Mayas, Azteken und Inkas.
de.wikipedia.org Die feindlichen Krieger drängen nach und zwingen die Mayas, über das Meer zu fliehen.
de.wikipedia.org Rechneten die Inder mit einem Dezimalsystem mit der Basis zehn, verwendeten die Mayas ein Vigesimalsystem, das auf der Zahl zwanzig aufbaute.
de.wikipedia.org Das kleine Steinchen fällt auf den Boden und alle sehen die drei Mayas an.
de.wikipedia.org Sie weiß, dass eine zweite Scheibe existiert – beide zusammengefügt sollen den Weg zu einer Sammlung des medizinischen Geheimwissens der Mayas weisen.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.giz.de Ausgangssituation Die Selva Maya – ein Waldgebiet, das sich Belize, Guatemala und Mexiko teilen – ist der größte tropische Regenwald nördlich des Amazonas mit einer außerordentlichen Biodiversität (Artenvielfalt) in über zwanzig verschiedenen Ökosystemen.
[...][...]
Context The Selva Maya – a forested region shared by the countries of Belize, Guatemala and Mexico – is the largest tropical rainforest north of the Amazon Basin, teeming with extraordinary biodiversity in over twenty different ecosystems.
[...][...]
www.giz.de Ausgangssituation Die Selva Maya – ein Waldgebiet, das sich Belize, Guatemala und Mexiko teilen – ist der größte tropische Regenwald nördlich des Amazonas mit einer außerordentlichen Biodiversität ( Artenvielfalt ) in über zwanzig verschiedenen Ökosystemen.
[...]
Context The Selva Maya – a forested region shared by the countries of Belize, Guatemala and Mexico – is the largest tropical rainforest north of the Amazon Basin, teeming with extraordinary biodiversity in over twenty different ecosystems.
[...]
www.giz.de Konzepte nachhaltiger Abfall- und Kreislaufwirtschaft Tropenwaldschutz und Wassereinzugsgebietsverwaltung in der Region Trifinio Reduktion von Emissionen aus Entwaldung und Walddegradierung in Mittelamerika Partnerschaften für die Recyclingwirtschaft Schutz und nachhaltige Nutzung der Selva Maya
[...][...]
Concepts for sustainable waste management Tropical forest protection and watershed management in the Trifinio region Reducing emissions from deforestation and forest degradation in Central America Partnerships for recycling Conservation and Sustainable Use of the Selva Maya
[...][...]
www.cayaya-birding.de Beide archäologischen Stätten inmitten des Waldes des Maya Biosphärenreservates bieten gute Möglichkeiten zur Beobachtung von Arten der Kronenschicht sowie regional endmischen Arten, wie dem Pfauentruthuhn und der Schwarzkehl-Würgertangare, sowie dem seltenen Rotbrustfalken.
[...][...]
Both archaeological sites amidst the Mayan forest offer good oportunities to see canopy birds and regional endemics like Ocellated Turkey and Black-throated Shrike-Tanager, and also rare species such as Orange-breasted Falcon.
[...][...]
reisepassfuer.iberostar.com Besucht die einmalige archäologische Stätte der Mayas, direkt am Meer:
[...][...]
Visit the unique Mayan archaeological site situated by the sea:
[...]