en el diccionario PONS
alemán
inglés
Glosario especializado de geografía Klett
-
- Mündung
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Die zylindrischen bis leicht glockenförmigen, korallenroten Blüten sind an ihrer Mündung fast weiß und stehen an 12 bis 15 Millimeter langen, roten Blütenstielen.
de.wikipedia.org Die zylindrischen, leicht gebogenen, karminroten Blüten verblassen zur Mündung.
de.wikipedia.org Der mittlere Abfluss 45 km oberhalb der Mündung beträgt 27,2 m³/s.
de.wikipedia.org Die Mündung befindet sich zwischen zwei sandigen Halbinseln.
de.wikipedia.org Der Höhenunterschied zwischen Quelle und Mündung beträgt etwa 25 m, was einem mittleren Sohlgefälle von rund 22,3 ‰ entspricht.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
gemeinde.mellau.at Die Bewohner des Dorfes, das an der Mündung des Mellenbaches in die Bregenzerache liegt und von Bergen umrahmt ist, mussten im Laufe der Jahrhunderte immer wieder gegen die elementaren Gewalten der Natur ankämpfen.
[...][...]
The inhabitants of the village, which lies at the mouth of the river Mellau as it enters the Bregenzer River, and surrounded by mountains, had to over the centuries repeatedly fight against the elemental forces of nature.
[...][...]
www.bonn-region.de Die Sieg als ständige Begleiterin, von der Quelle bis zu ihrer Mündung in den Rhein bei Bonn.
[...][...]
The Sieg as a permanent companion, from the source up to its mouth into the Rhine near Bonn.
[...][...]
www.gondwana-collection.com Der Abbau entlang der rund 100 Kilometer langen Meeresterrasse nördlich der Mündung beginnt 1930 in kleinen Schritten, wird aufgrund der Depression der frühen Dreißigerjahre aber bald wieder eingestellt.
[...][...]
In 1930 small-scale mining was started along the marine terrace extending north for some 100 kilometres from the river’s mouth but the depression of the early thirties soon put a stop to it.
[...][...]
www.directferries.de Er entstand im 12. Jahrhundert aus einer Befestigung von Heinrich dem Löwen, Herzog von Sachsen, um die Mündung der Trave zu bewachen, und die Dänen verstärkten sie nach und nach.
[...][...]
Travemünde arose out of a stronghold placed here by Henry the Lion, Duke of Saxony, in the 12th century to guard the mouth of the Trave, and the Danes subsequently strengthened it.
[...][...]
archaeosammlungen.uni-graz.at Der Krug oder Humpen besteht aus einem kurzen Bauch und einem hohen, sehr breiten, leicht konkaven Hals mit ausschwingender Mündung.
[...][...]
This jar or tankard has a short belly and a high, very broad, concave neck with an expansive mouth.
[...]