¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Luftloch
air hole
alemán
alemán
inglés
inglés
Luft·loch <-(e)s, -löcher> SUST. nt
1. Luftloch (Loch zur Belüftung):
Luftloch
2. Luftloch coloq. (Veränderung der Luftströmung):
Luftloch
inglés
inglés
alemán
alemán
Luftloch nt <-(e)s, -löcher>
Luftloch nt <-(e)s, -löcher>
in ein Luftloch geraten
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Der zirka 1,60 m hohe griechische Töpferofen war aus Ziegeln errichtet und kuppelförmig mit einem Luftloch am Scheitel versehen.
de.wikipedia.org
An den Seiten läuft ein weißer Längsstreifen, in dem die schwarzen Luftlöcher auf gelben Flecken stehen.
de.wikipedia.org
Eine wie die bulgarische kaval aus drei Teilen bestehende Variante besitzt acht Fingerlöcher im mittleren und vier Luftlöcher im unteren Abschnitt.
de.wikipedia.org
Sie verbringen die Trockenzeit in 9–12 m langen Erdhöhlen, die in einer Kammer mit einigen Luftlöchern enden.
de.wikipedia.org
In den unteren Etagen wurden nur kleine Luftlöcher und Schießscharten angebracht, während in den oberen Geschossen auch größere Fenster und Verzierungen vorhanden waren.
de.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
Um das Ausgießen zu verlangsamen, können Sie mit dem Finger das Luftloch am Ausgießer zuhalten.
[...]
www.absolutdrinks.com
[...]
To slow down the pour, use your finger to block the air hole on top of the pourer.
[...]
[...]
Die seitlichen Luftlöcher erlauben ein gleichmäßig ruhiges Zirkulieren der Luft, damit das Brot nicht „erstickt“.
[...]
www.ritterwerk.de
[...]
The air holes on both sides of the bread bin enable the necessary air to circulate so that the bread does not „suffocate“.
[...]