Lo·chung <-, -en> SUST. f
2. Lochung (gelochte Stelle):
- Lochung
-
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Es wird zwischen zwei Arten unterschieden: zum einen der amtlichen Lochung durch Behörden, zum anderen der nicht-amtlichen Lochung, z. B. durch Unternehmen.
de.wikipedia.org Im Kontext von Film und Fotografie bezeichnet man als Perforation die regelmäßige Lochung von fotografischen Filmen und Kinofilmen zum Zwecke von Transport und Positionierung.
de.wikipedia.org Tülle: Eine unvollständige Lochung, also keine vollständige Durchbohrung, heißt Tülle.
de.wikipedia.org Verbohrte Zapfen können auch mit versetzter Lochung gefertigt werden (schräges oder versetzes Bohren vor dem Abbund) und gehen beim Einschlagen des Nagels auf Zugspannung.
de.wikipedia.org Die mehrfarbigen 50 Tam- sowie die späteren 5 und 10 Srang-Noten weisen am rechten Rand eine zweifache Lochung auf.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.monacor.de LS-Schutzgitter Klassische Form mit quadratischer Lochung und Gummiumrandung, schwarz lackiert, durch Klammern zu befestigen, mit hoher Stabilität in allen Größen.
[...][...]
Protective Speaker Grilles Classic shape with square perforation and rubber rim, black lacquered, to be fixed with clamps, of high stability in all sizes.
[...][...]
www.fissler.de Durch die großflächige Lochung laufen Öl und Fett beim Herausnehmen der Speisen leicht ab.
[...][...]
The large perforation permits oil and fat to run off easily when foods are removed.
[...][...]
www.huber.de Um die empfindlichen Zenon-Hohlfasermembranen wirkungsvoll zu schützen, wurden im Dezember letzten Jahres vier ROTAMAT ® Siebrechen RPPS mit 2 mm Lochung zur zuverlässigen Abscheidung von Störstoffen und Fasern geliefert.
[...][...]
Four ROTAMAT ® Perforated Plate Screen RPPS units with 2 mm perforations were supplied in December 2010 to ensure the reliable removal of disturbing coarse material and fibres and protect the sensitive downstream Zenon hollow fibre membranes.
[...][...]
www.hokon-verschlusstechnik.de Wählen Sie aus einer sehr großen Auswahl von verschiedenen Scharnieren in verschiedensten Dimensionen, Schenkelbreiten und -formen, Gewerbeteilungen, Dorndurchmessern, gebohrt und ungebohrt, Lochungen und Oberflächenveredelungen.
[...][...]
You may choose from our very large assortment of miscellaneous hinges according to different dimensions, bracket width and form, bolt aperture, perforations and surface finishes.
[...][...]
www.stylepark.com Die absorbierenden Paneele haben eine spezielle Lochung und sind rückseitig mit Mineralwolle versehen, die den Schall aufnimmt.
[...][...]
The sound-absorbing panels feature specially-designed perforations and are coated with mineral wool on their reverse, which serves to absorb sound.
[...]