en el diccionario PONS
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Die Futures können bis 12:30 Uhr, zwei Börsentage vor dem jeweiligen Lieferdatum gehandelt werden.
de.wikipedia.org Der konkrete Nachweis solcher Fälle ist generell schwierig, da Verbraucherschützer keinen Zugriff auf die Lieferdaten der Unternehmen haben.
de.wikipedia.org Lieferdaten wie Fabriknummern sind in den seltensten Fällen bekannt.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.bauder.de Soweit zwischen Vertragsabschluss und vereinbartem und / oder tatsächlichem Lieferdatum mehr als vier Monate liegen, gelten unsere zur Zeit der Lieferung oder Bereitstellung gültigen Preise.
[...]
If there is a space of more than four months between conclusion of the contract and the agreed and / or actual delivery date, our prices valid at the time of delivery or placement at the buyer s disposal shall apply.
[...]
man.plentymarkets.eu Im Tab Base sind die Optionen Lieferant, Lieferdatum und Lieferscheinnummer änderbar ( siehe Bild 3 ).
[...][...]
You can edit the Supplier, Delivery date and Delivery note number in the Base tab ( see image 3 ).
[...][...]
www.blurb.de Versandkosten berechnen und voraussichtliches Lieferdatum angeben ( für heute aufgegebene Bestellungen ):
[...][...]
Calculate shipping costs and estimate delivery date ( for orders placed today ):
[...][...]
www.bhbikes.com Im Bemühen Ihre Erwartungen zu erfüllen und sogar zu übertreffen, geben wir Ihnen ein verbindliches Lieferdatum.
[...][...]
We are committed to a delivery date in order to do all that is possible to meet and even exceed your expectations.
[...][...]
www.fleurop.at Weihnachts- und Neujahrsbestellungen werden in der Regel bereits 2 - 3 Tage vor dem gewünschten Lieferdatum ausgeführt.
[...][...]
Christmas and New Year orders are generally delivered 2 - 3 days prior to the requested delivery date.
[...]