¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

当作
live vaccine
Le·bend·impf·stoff <-(e)s, -e> SUST. m
Lebendimpfstoff
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Bei Lebendimpfstoffen beginnt der Schutz zwei Wochen nach der Grundimmunisierung.
de.wikipedia.org
Für Totimpfstoffe unter sich oder in Kombination mit Lebendimpfstoffen gibt es keine notwendigen Abstände.
de.wikipedia.org
Trotzdem wird empfohlen, Neugeborenen erst 16 Wochen nach der Geburt Lebendimpfstoffe zu verabreichen.
de.wikipedia.org
Da es sich bei der Masernimpfung um eine Impfung mit einem abgeschwächten Lebendimpfstoff handelt, können in 3–5 % der Fälle so genannte Impfmasern auftreten.
de.wikipedia.org
Impfstoffe konnten in dieser Sicht grundsätzlich nur Lebendimpfstoffe sein.
de.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
Untersuchungen zur Verwendung zugelassener Salmonella-Lebendimpfstoffe als rekombinante Lebendimpfstoffe zur oralen Immunisierung von Geflügel gegen Infektionen mit dem aviären Influenzavirus und Entwicklung von Impfstoff-Prototypen (BMELV) in Kooperation mit der Arbeitsgruppe Salmonellen am Institut für bakterielle Infektionen und Zoonosen (Jena)
[...]
www.fli.bund.de
[...]
Investigations on the suitability of licenced Salmonella live vaccines as recombinant live vaccines for the oral immunisation of poultry against avian influenza and development of vaccine prototypes (BMELV/BLE) Workgroup Salmonella at Institute of Bacterial Infections and Zoonoses (Jena)
[...]
[...]
Innovative Produkte wie der weltweit erste Impfstoff gegen infektiöse Kükenanämie oder der erste Lebendimpfstoff gegen Geflügelsalmonellen sind Beispiele für die erfolgreiche Forschungsarbeit von Lohmann.
[...]
www.phw-gruppe.de
[...]
Innovative products such as the world’s first vaccine against chick infectious anaemia virus and the first live vaccine against salmonella in poultry bear testimony to Lohmann’s successful research work.
[...]
[...]
In Norditalien und in den Niederlanden wurde 1999 ein Typ 2 Virus über einen kontaminierten BHV-1 Lebendimpfstoff eingeschleppt [58].
[...]
www.bvd-info.ch
[...]
Type 2 virus was imported into Northern Italy and the Netherlands via a contaminated BHV-1 live vaccine in 1999 [58].
[...]
[...]
Die zweimalige Immunisierung mit dem neuen Impfstoff PregSure ® BVD ergab vergleichbar hohe neutralisierende Antikörpertiter gegen BVDV-1 wie die Kombination von „ Totimpfstoff “ und „ Lebendimpfstoff “ im zweistufigen Verfahren.
[...]
tpg.schattauer.de
[...]
Two injections of a new inactivated vaccine ( PregSure ® BVD ) induced high titres of neutralizing antibodies against BVDV-1 comparable to titres observed after the combination of inactivated and „ live vaccines “ in the biphasic vaccination scheme.
[...]
[...]
Trichophytie beim Pferd – Wirksamkeit und Verträglichkeit des Lebendimpfstoffes HippoTrichon ® unter Feldbedingungen
[...]
tpg.schattauer.de
[...]
Trichophytosis in horses – efficacy and safety of the live vaccine HippoTrichon ® under field conditions
[...]

Consultar "Lebendimpfstoff" en otros idiomas

"Lebendimpfstoff" en los diccionarios monolingües alemán