LANGSPIELPLATTE - Traducción alemán-inglés

alemán

inglés

Lang·spiel·plat·te <-, -n> SUST. f

Langspielplatte

long-playing record

Langspielplatte

LP

inglés

alemán

long-playing record

Langspielplatte f <-, -n>

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Mit der hier vorliegenden CD wird eine digitale Rekonstruktion dieser Langspielplatte vorgestellt? als bisher einzige im? Bielefelder Katalog Klassik? aufgelistete deutschsprachige Einspielung.

www.sicus.de

The present CD introduces a digital reconstruction of this long-playing record? so far the only German-language recording listed in the Bielefeld Classics Catalogue.

www.sicus.de

Die deutschsprachige Version erklang 1980 als Braunschweiger Erstaufführung durch etwa 50 Mädchen und Jungen des? Braunschweiger Jugendchors? unter dem Dirigat seines Chorleiters, Prof. Manfred Ehrhorn, der 1981 die Ersteinspielung dieser Fassung für eine Langspielplatte folgen ließ.

www.sicus.de

The German-language version was premiered in 1980 in Braunschweig by about 50 girls and boys of the Braunschweig Youth Choir conducted by their choir director, Prof. Manfred Ehrhorn, who followed it up in 1981 with the first recording of this version for a long-playing record.

www.sicus.de

Schon in den 1930er Jahren interessierte sich Karajan für die Möglichkeiten der Langspielplatte.

www.bamako.diplo.de

As early as the 1930s Karajan was interested in the possibilities offered by the long-playing record.

www.bamako.diplo.de

1981 bekam die Langspielplatte ihre digitale Konkurrenz, die CD.

ibiza-style.com

1981 saw the arrival of the CD, the digital competitor of the long-playing record (LP).

ibiza-style.com

25 Jahre sind schon vergangen, seit ich die Langspielplatte "25 years together" von Peter, Paul and Mary gekauft habe, mit ihrem Lied:

www.travelnotes.de

Twenty-five years have already passed, since I bought the LP record "25 years together" by Peter, Paul and Mary with their song:

www.travelnotes.de