¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Magic
man-made fibres

en el diccionario PONS

alemán
alemán
inglés
inglés

Kunst·fa·ser <-, -n> SUST. f

Kunstfaser
synthetic fibre [or ingl. am. -er]
aus Kunstfaser MODA
made of synthetic material
inglés
inglés
alemán
alemán
man-made fibres
Kunstfasern
sharkskin
glänzendes Gewebe aus Kunstfaser
synthetic fibre
Kunstfaser f <-, -n>
artificial fibre
Kunstfaser f <-, -n>
artificial [or man-made]fibre
Kunstfaser f <-, -n>

Glosario especializado de geografía Klett

synthetic fibre
Kunstfaser

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

aus Kunstfaser MODA
made of synthetic material

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Angelschnüre aus Kunstfasern sind sehr glatt, wodurch Knoten sich leicht lösen.
de.wikipedia.org
Seit den 1970er Jahren werden vermehrt verschiedene Kunstfasern für die Herstellung von Helmen verwendet.
de.wikipedia.org
Sie können gemischt werden, z. B. Leinen und Baumwolle 50:50, jedoch nicht mit Kunstfasern, dies wird nur bei billigeren Stoffen gemacht.
de.wikipedia.org
In Privathaushalten ist das Stärken heute selten geworden, was auch mit der vermehrten Verwendung von Kunstfasern in Textilien zusammenhängt.
de.wikipedia.org
Kunstfasern und Konkurrenz aus Fernost bereiteten dieser ertragreichen Ära im 20. Jahrhundert ein Ende.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
DuraCord® Textilien bestehen aus robusten Kunstfasern, die resistent gegen Wasser, Sonne und Wind und daher besonders ‚outdoorbeständig’ sind.
[...]
tchibo.com
[...]
DuraCord® fabrics are made from rugged synthetic fibres that are resistant to water, sun and wind, and therefore particularly suitable for outdoor use.
[...]
tchibo.com
[...]
Die heutige Skibekleidung besteht von der Unterwäsche bis zu Jacke, Hose und Handschuhen komplett aus Kunstfasern, die auch bei Minusgraden trocken und warm halten, und dabei auch noch modisch und elegant aussehen.
[...]
www.plasticseurope.de
[...]
Modern ski clothing (from underwear to pants, shirt, jacket and gloves) is made of synthetic fibres that keep you warm and dry, while making you look cool.
[...]
www.plasticseurope.de
[...]
Dank der feuerfesten Kunstfaser Aramid bieten die Handschuhe einen optimalen Schutz bis zu einer Temperatur von 300 °C. Brandheiße Gegenstände hat man beim Grillen oder Feuermachen fest im Griff, denn das Leder gewährleistet mit seiner rauen Oberfläche eine hervorragende Griffigkeit.
[...]
www.pelam.de
[...]
Thanks to the fireproof aramid synthetic fibres, the gloves offer optimal protection up to a temperature of 300°C (572°F). Burning objects can be grasped safely when something is grilled or a fire is made, for the leather ensures an outstanding gripping power thanks to its rough surface.
[...]
www.pelam.de
[...]
Synthetik Produkte, die aus synthetisch erzeugten Kunstfasern erstellt wurden; Gegensatz dazu Artikel aus Naturfasern.
[...]
www.betula.de
[...]
Synthetics These products have been manufactured of synthetic fibres, in contrast to products made of natural fibres.
[...]
www.betula.de
[...]
Die Erneuerung der Textilkunst vollzog sich vor allem in der Form – das Textilkunstwerk verlässt die Wand und besetzt den Raum –, aber auch in der Wahl des Materials (Kunstfasern, Holz und Papier).
www.toms-pauli.ch
[...]
The revival in this field was to be seen both in terms of form – the work came off the wall in order to occupy a three-dimensional space – and material (synthetic fibre, wood, metal or paper).
www.toms-pauli.ch

Consultar el diccionario