PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Jaguare) in Verbindung mit Schlangen und Kondoren.
de.wikipedia.org El cóndor pasa („der Kondor fliegt vorüber“) ist ein Lied aus Peru, das durch eine englischsprachige Version von Simon & Garfunkel aus dem Jahre 1970 international bekannt wurde.
de.wikipedia.org Nach dieser Zeit beginnen die jungen Kondore mit den ersten Flugversuchen.
de.wikipedia.org In den 1950er Jahren zählte man nur noch 150 Individuen, 1968 betrug die Zahl der noch überlebenden Kalifornischen Kondore sechzig und 1978 nur noch dreißig Individuen.
de.wikipedia.org Die beiden Kondore nisten an unzugänglichen Felsvorsprüngen in den Bergen, die Nester der kleineren Arten befinden sich in Örtlichkeiten, die auch für Beutegreifer eher zugänglich sind.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.www.margitatzler.at Als ich über mir ein paar Kondore entdecke, die sich vom Wind über die steilen Hänge der grün bewachsnen Yungas treiben lassen, wünsche ich mir nichts mehr als endlich andere Lieder, doch auch Rihanna ist nicht gerade meine Lieblings-„Sängerin“.
[...][...]
As I see a few condors above me that float with the wind along the steep hills of the green Yungas, I pray of other songs, but neither does Rihanna belong to one of my favourite “singers”.
[...][...]
www.kondor.de Die Überlieferung sagt, daß ein toter Kondor vom Himmel in den Hof des Aqllawasi Cusqos - dem Haus der Sonnenjungfrauen - fiel und damit die Zerstörung von Tawantinsuyo ankündigte.
[...][...]
Traditions tell that a dead condor fell in the courtyard of the Cusquenian Aqllawasi or House of the Virgins of the Sun, happening what was interpreted as the announcement of the Tawantinsuyo ´ s destruction.
[...][...]
www.lufthansagroup.com Große Vögel wie der Kranich oder Kondor knicken ihre äußeren Federn nach oben und fliegen so deutlich energieeffizienter.
[...][...]
Large birds like the crane or condor curl their wingtip feathers upwards in order to save their energy significantly when flying.
[...][...]
www.kondor.de Vergleich zwischen dem Knochenbau eines Pteranodons mit dem eines Kondors.
[...][...]
A comparison of the anatonomy ( bone-structure ) between a pteranodon and a condor.
[...][...]
www.kondor.de Da aber der Kondor ein wichtiger Bestandteil der andinen Kulturen darstellt, ist es natürlich naheliegend, das auch Mamani Mamani dem Kondor in seinem Werk einen gebührenden Platz einräumt.
[...]
The condor is a vital part of the andean cultures and so it is natural that Mamani Mamani honours the condor in his paintings, too.