¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Mauern
twist
alemán
alemán
inglés
inglés

Kom·pli·ka·ti·on <-, -en> [kɔmplikaˈtsi̯o:n] SUST. f

Komplikation
complication
ohne Komplikationen
without any complications
ohne Komplikationen
smoothly
inglés
inglés
alemán
alemán
complication
Komplikation f <-, -en>
complications arose
Komplikationen sind aufgetreten
twist
Komplikationen pl

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

ohne Komplikationen
without any complications
ohne Komplikationen
smoothly

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Sie erwerben Sicherheit im Umgang mit schwierigen Situationen, bei Pathologien und Komplikationen, indem das bisher erworbene Wissen und Können gezielt miteinander verknüpft wird.
[...]
www.fh-kaernten.at
[...]
They acquire confidence in dealing with difficult situations in pathologies and complications by the previously acquired knowledge and skills will be specifically linked.
[...]
www.fh-kaernten.at
[...]
Sie werden üblicherweise bei der Behandlung menschlicher Krankheiten verwendet ( z. B. Tuberkulose, bakterielle Meningitis ), und sie spielen eine bedeutende Rolle bei der Reduzierung des Risikos von Komplikationen bei klinischen Prozessen ( z. B. Organtransplantationen, Herzchirurgie ).
[...]
www.eufic.org
[...]
They are commonly used in the treatment of human disease ( e.g. tuberculosis, bacterial meningitis ) and they play a vital role in reducing the risk of complications in clinical procedures ( e.g. organ transplants, heart surgery ).
[...]
www.eufic.org
[...]
In der gesamten Beobachtungszeit von durchschnittlich 70 Tagen war bei über zwei Drittel der Patienten der Verlauf durch Komplikationen wie Harnwegsinfekte, Stürze und Pneumonien gestört.
[...]
www.gero.uni-heidelberg.de
[...]
Within the time of observation of averagely 70 days, the process of about two-third of the patients was disturbed because of complications like pneumonia, falls and infections of the urinary tract.
[...]
www.gero.uni-heidelberg.de
[...]
Sonstige umfassen Krankheiten des Blutes, des Nervensystems, des Urogenitalsystems, des Muskel-Skelett-Systems und der Haut, endokrine und Stoffwechselkrankheiten, infektiöse und parasitäre Krankheiten, psychische und Verhaltensstörungen, Komplikationen in der Schwangerschaft, angeborene Fehlbildungen, Zustände, die ihren Ursprung in der Perinatalperiode haben und abnorme oder unbekannte Ursachen.
www.eds-destatis.de
[...]
Others includes diseases of the blood, the nervous system, the genitourinary system, the musculoskeletal system and the skin, endocrine and metabolic diseases, infectious and parasitic diseases, mental and behavioural disorders, complications of pregnancy, congenital malformations, conditions originating in the perinatal period and ill-defined or unknown causes.
www.eds-destatis.de
[...]
Mit guter Pflege durch unsere Krankenschwestern, mit unseren medizinischen Maßnahmen (Überwachung, Wundbehandlung, Medikation, Diät, Nachuntersuchung) und der intensiven Rehabilitationsbehandlung kommen unsere Patienten ohne Komplikationen schnell auf die Beine.
[...]
www.klinikfallingbostel.com
[...]
Good care from our nurses as well as our medical treatment (monitoring, wound treatment, medication, diet, check-ups) and rehabilitation therapy help our patients get back on their feet quickly without complications.
[...]
www.klinikfallingbostel.com

Consultar el diccionario