en el diccionario PONS
Kom·pen·sie·rung <-, -en> SUST. f
- Kompensierung
-
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS
alemán
inglés
Kompensierung SUST. f INV. FIN.
- Kompensierung
-
inglés
alemán
-
- Kompensierung f
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Unterliegen die Hauptachsen nun nach der Kompensierung einer Abweichung gegenüber der Referenz von weniger als 10°, werden die weiteren Richtungen in Schritten von 30° kontrolliert.
de.wikipedia.org Begonnen wird eine Kompensierung im Regelfall mit einer der Hauptachsen: Nord/Süd oder West/Ost.
de.wikipedia.org Die Kompensierung der zahlenmäßigen Unterlegenheit stellte das Hauptmotiv der Heeresreform dar.
de.wikipedia.org Um diese Kompensierung zu erreichen, wird das Fahrzeug (Schiff) sukzessive in die verschiedenen Himmelsrichtungen gelegt und versucht mit den Kompensiereinrichtungen die Kompassanzeige zu berichtigen.
de.wikipedia.org Die wichtigste Verbesserung gegenüber der Vorgänger-Kamera ist ein integriertes Korrektursystem zur Kompensierung des Hauptspiegelfehlers.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www8.hp.com Automatisierte Systeme für die Wartung, die Kompensierung ausgefallener Düsen und die Kalibrierung stellen einen unterbrechungsfreien Betrieb sicher.
[...][...]
Automated systems for servicing, nozzle compensation, and calibration ensure consistent operation.
[...][...]
msdn.microsoft.com Dieser Namespace enthält Aktivitäten, die für die Flusssteuerung, die Interaktion mit Auflistungen und Variablen, für Ausnahmen, für die Kompensierung, für Transaktionen sowie für die Interaktion mit Legacyworkflows verwendet werden.
[...][...]
This namespace contains activities that are used for flow control, interacting with collections and variables, exceptions, compensation, transactions, and interacting with legacy workflows.
[...][...]
www.nine.ch Wir finanzieren die Kompensierung unserer Emissionen in jedem Fall vollständig.
[...][...]
We will fully finance the compensation of our emissions in any case.
[...][...]
europa.eu Erkennung, Überwachung, Behandlung, Linderung oder Kompensierung von Verletzungen oder Behinderungen;
[...][...]
diagnosis, monitoring, treatment, alleviation of or compensation for an injury or handicap;
[...][...]
www.ecologic.eu In 2006 soll dabei schwerpunktmäßig die Kompensierung der Flugreisen verfolgt werden.
[...][...]
In 2006, a focus will be placed on a partial compensation of air travel emissions.
[...]