PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Statt eines Steuerruders hält einer der Bootsinsassen einen Kochlöffel ins Wasser.
de.wikipedia.org Dann forderte sie ihn auf, zu fragen, warum sie so einen hässlichen Kochlöffel in der Hand halten würde.
de.wikipedia.org Diese wird dann mit mehr oder weniger Öl in einer Pfanne unter ständigem Rühren und „Zerhacken“ der Masse mit dem Kochlöffel in der Pfanne geröstet, bis die Masse gebräunt ist.
de.wikipedia.org Es ist aber auch möglich mit Küchenutensilien, wie zum Beispiel einem Kochlöffel, zu improvisieren.
de.wikipedia.org Die große Wäsche, die früher noch in wannengroßen Kübeln gekocht wurde, wurde ebenfalls mit einem etwa 1,20 m langen hölzernen Kochlöffel umgewendet, gerührt und herausgenommen.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
coconutandvanilla.com Das Wasser mit einem Kochlöffel umrühren, bis sich ein “ Tornado ” bildet.
[...][...]
Stir the water with a cooking spoon, until a “ tornado ” builds in the water.
[...][...]
www.flautodolce.de Man stößt mit einem Hammerstiel ( Kochlöffel geht auch ) den Block heraus und reinigt Block und Windkanal mit feinster Stahlwolle.
[...][...]
Push the block out with a hammer stick ( a cooking spoon is possible too ) and clean block and wind- channel with finest steel wool.
[...][...]
www.swisseduc.ch Der Kochlöffel zeigt die Stelle genau, wo die Welle Markus über die Mauer drückte, und die Kante an der vermutlich der Schienbeinkopf zertrümmert wurde.
[...]
The cooking spoon points exactly to the place where the wave threw Markus Bender against the wall and probably where his leg was broken.
[...]
www.fissler.de Im Inneren sollte der Übergang vom Topfboden zu den Seitenwänden abgerundet sein, so dass Kochlöffel oder Rührbesen überall hingelangen.
[...][...]
Inside the transition from the base to the wall should be rounded so that you can reach all parts with a cooking spoon or beater.
[...][...]
www.geha-muehlen.de Das Logo ( Kochlöffel ) zeigt eindeutig den Hauptzielbereich der Produkte, nämlich die Backstube und Küche.
[...][...]
The logo ( a cooking spoon ) is a perfect symbol of the main target areas for the products: the bake house and the kitchen.
[...]