PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Die Flechtspitze ist die erste freie Klöppelspitze, die sich in der Renaissance entwickelte.
de.wikipedia.org Es werden zwei Arten von echten Spitzen unterschieden: Die Nadelspitze und die Klöppelspitze.
de.wikipedia.org Die Frauen, zum Teil im Winter auch die Männer, fertigten Klöppelspitzen an.
de.wikipedia.org Rund 260 Objekte sind in diesem Raum zu sehen: So etwa Klöppelspitzen, Tüll- und Nadelspitzen, Spitzen an Kleidern und Schals sowie zahlreiche Fächer.
de.wikipedia.org Die Serien bestanden jeweils aus sechs verschiedenen Motiven; erzgebirgische Schwibbogen (1986), Weihnachtspyramiden (1987), Klöppelspitzen (1988) und erzgebirgische Leuchterspinnen (1989).
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.topak.cz Die Maschinenproduktion von Klöppelspitzen eröffnet Ihre Firma M. Faber & Co. in Letovice.
[...]
The machine production of bobbin laces established in the company M. Faber & Co. in the town Letovice.
[...]
www.emiliaromagnaturismo.com Auch Rimini, Riccione, Bellaria und Montescudo und Coriano im Hinterland von Rimini, haben Verbände und Gruppen die auf Stickerei jeglicher Art spezialisiert sind, wie Makramee, Klöppelspitzen und Frivolitäten.
[...][...]
Also Rimini, Riccione, Bellaria and the inland villages of Montescudo and Coriano boasts associations and groups which are specialized in different kinds of embroidery, such as macramé, bobbin lace, lace rosette.
[...][...]
www.tatting.de Sie sieht der echten Klöppelspitze sehr ähnlich, doch lassen sich nicht alle Strukturen der Handklöppelspitze nachbilden.
[...][...]
It looks very much the same as handmade bobbin lace, but not all structures that are made in bobbin lace can be emulated by a machine ( tallies are an example ).
[...][...]
www.topak.cz Die gesamte Produktion der Klöppelspitzen aus Letovice und anschließend aus der ganzen Republik wurde nach Drnovice überstellt.
[...]
The whole production of bobbin laces from Letovice and, subsequently, also from the whole Czech Republic was transferred to Drnovice.
[...]
www.topak.cz Die Klöppelspitze ist ein Bestandteil der Tschechoslowakischen Expositionen an der Weltausstellungen geworden.
[...][...]
torchon bobbin lace became one of parts of the Czechoslovak expositions on the exhibitions of the world.
[...]Consultar el diccionario
- Klontechnologie
- Klopapier
- klopfen
- Klopfer
- klopffest
- Klöppelspitze
- kloppen
- Klopperei
- Klöppler
- Klops
- Kloschüssel