PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Um eine schnellere Besiedelung des Entfettungsspülbades zu erreichen kann man Klärschlamm oder Proben eines bereits vorhanden biologischen Entfettungsspülbades einbringen.
de.wikipedia.org Nachforschungen ergaben den Verdacht, dass Landwirte dafür bezahlt wurden, den belasteten Klärschlamm auf ihren Feldern auszubringen.
de.wikipedia.org Hierzu wird der in der Abwasserreinigung anfallende und vorentwässerte Klärschlamm mit Hilfe der Energie der Sonne getrocknet.
de.wikipedia.org Mit der deutschen Klärschlammverordnung wird die Verwertung von Klärschlamm geregelt.
de.wikipedia.org Die Bürger stachen sich auf den Klärschlammtrocknungsplätzen den mit Kohlestaub durchmischten „Emscherbrennstoff“ ab, da der Klärschlamm fast einen Heizwert wie Braunkohle hatte.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.bmub.bund.de Diese Regelungen und strenge Vorgaben auf der Grundlage des Wasserrechtes und des Chemikalienrechts haben dazu geführt, dass der Schadstoffgehalt in kommunalen Klärschlämmen in den letzten Jahren z.T. um über 90 % zurückgegangen ist.
[...][...]
These stipulations and strict provisions based on water and chemicals legislation have led to municipal sewage sludge pollutant loads having decreased in some cases by more than 90 % in recent years.
[...][...]
www.umsicht.fraunhofer.de Durch ein mehrstufiges thermo-chemisches Verfahren werden verschiedenste organische Abfälle wie Agrarrückstände, Klärschlämme und Recyclingabfälle aus der Papierindustrie in Öl, Gas und Biokoks umgewandelt.
[...][...]
Through a multi-stage thermo-chemical process, various organic waste materials such as farming waste materials, sewage sludge and recycling waste materials from the paper industry are turned into oil, gas and biocoke.
[...][...]
www.huber.de Ein vermehrtes Interesse an ökologischen Technologien in den USA macht auch das Trocknen von Klärschlamm mit kostenloser Sonnenenergie populär.
[...][...]
Along with the growing interest in ecological technologies in the USA also drying of sewage sludge with the use of cost-free solar energy has become popular.
[...][...]
www.uni-stuttgart.de Sie befassen sich unter anderem mit der Leistungssteigerung von Biogasanlagen, der Erschließung neuer Biomassequellen zum Beispiel aus Abfällen und Klärschlamm sowie mit der bedarfsgerechten Speicherung von Biogas.
[...][...]
Among other things they deal with the performance increase of biogas systems, the development of new biomass sources, for example, from waste materials and sewage sludge as well as with the appropriate storage of biogas.
[...][...]
www.cleaner-production.de Dieser Verwertungsoption stehen allerdings Akzeptanzprobleme gegenüber, weil nicht auszuschließen ist, dass die im Klärschlamm enthaltenen Stoffe das Wasser, den Boden und die Luft belasten und über die Nahrungskette Tier und Mensch gefährden.
[...][...]
However, this utilisation option is subject to acceptance problems, since the contamination of water, soil and air by substances contained in sewage sludge, and a consequent risk to both humans and animals via the food chain, cannot be ruled out.
[...]