Kar·tie·rung <-, -en> [karˈti:rʊŋ] SUST. f GEOGR.
- Kartierung
-
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Namensgebend ist vermutlich der Geburtstag eines der Mitglieder der Nordgruppe zum Zeitpunkt der Kartierung.
de.wikipedia.org Die Kartierung und die Maßnahmen sollen spätestens alle fünf Jahre überprüft und überarbeitet werden.
de.wikipedia.org Die Transekt-Kartierung wird häufig als Alternative zur aufwändigeren Rasterkartierung verwandt.
de.wikipedia.org Die bisherige offizielle Nichtexistenz erschwert bisher sowohl eine amtliche Kartierung wie auch eine eventuelle Unter-Schutz-Stellung.
de.wikipedia.org Hier konzentrierte sich die Arbeit häufig auf Öffentlichkeitsarbeit und Bildung, je nach Dienststelle auch gemischt mit praktischem Arbeiten für die Natur (Habitatpflege, Kartierungen etc.).
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.geophysik.uni-jena.de Norbert Kasch (.pdf-Datei) stellt in seiner Diplomarbeit (2006) eine moderne und ausführliche geologische Kartierung des Gebiets um das Observatoriums Moxa vor.
[...][...]
Norbert Kasch (pdf.-Datei) introduce in his Diploma Thesis (2006) a modern and detailed geological mapping of the area around the observatory Moxa.
[...][...]
fern39.uni-trier.de Einsatz räumlich hochauflösender Satellitendaten ( SPOT ) zur multitemporalen Kartierung von Fruchtarten und Bodenbedeckungsgraden als abflussgenetisch relevante Raumfaktoren ( Manuel Löhnertz ).
[...][...]
The use of satellite data with high spatial resolution ( SPOT ) for multi-temporal mapping of crops and their ground coverage as hydrologically relevant parameters ( Manuel Löhnertz ).
[...][...]
marta-herford.de In dem heutigen verwirrenden Zustand zwischen „ lokal “ und „ global “ können künstlerische Kartierungen hingegen Unsichtbares sichtbar machen und zu einer persönlichen Standortbestimmung beitragen.
[...][...]
In our present-day confusion between “ local ” and “ global ”, artistic mappings can make the invisible visible and contribute towards achieving a personal definition of location.
[...][...]
www.iabg.de Die zusätzliche Kartierung von zahlreichen Einzelobjekten im Straßenraum wie beispielsweise Schienennetze, Straßenbeleuchtung, Ampelanlagen, Objekte der Stadtentwässerung (Sinkkästen o.ä.), Stromversorgung, Haltestellen ist ebenfalls wichtiger Bestandteil eines Straßenkatasters.
[...][...]
Another significant component of a road cadastre is the additional mapping of numerous individual objects in the roadside area such as rail networks, street lighting, traffic lights, urban wastewater objects (drains, etc.), power supply networks, and public transport stops.
[...][...]
www.dlr.de Der visualisierte Radarstrahl von TerraSAR-X verdeutlicht den „ Blick durch die Wolken “ und die dadurch mögliche Kartierung auch bei schlechten Wetterverhältnissen, wie sie bei Hochwasserereignissen zu erwarten sind.
[...]
The visualised radar beam of TerraSAR-X imagines the ' view through the clouds ' and shows the mapping capability during the bad weather conditions expected during flooding.