PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No example sentences available
Try a different entry
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Absorber-Kühlboxen können neben dem Betrieb mit Strom (12 oder 230 V) oft auch alternativ mit Propangas (beispielsweise aus Kartuschen) oder Sonnenenergie betrieben werden.
de.wikipedia.org Einzelne Kühlboxen waren zur Vermietung an Fleischereibetriebe vorgesehen.
de.wikipedia.org Der moderne Nachfolger dieser Kühlkiste ist die mit dem Polystyrol umschäumte Kühlbox oder Kühltasche, welche mit Kühlakkus statt mit Eis kühlt.
de.wikipedia.org Viele Fahrzeuge verfügen über zusätzliche 12-Volt-Steckdosen zum Anschluss beispielsweise von elektrischen Kühlboxen oder Unterhaltungselektronik häufig im Kofferraum oder unter der Rücksitzbank.
de.wikipedia.org Seitlich befindet sich die Küche mit einem 2-Flammen-Kochfeld, einer kleinen Spüle, zwei Kühlboxen (30 l und 40 l) und reichlich Stauraum.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.waeco.com Thermoelektrische Kühlboxen sind vielseitig, preiswert und aufgrund ihres geringen Gewichts besonders einfach zu transportieren.
[...][...]
Thermoelectric coolers are versatile, inexpensive and, thanks to their light weight, especially easy to transport.
[...][...]
www.waeco.com Die thermoelektrische WAECO Kühlbox eignet sich wegen der elektronisch geregelten Innentemperaturbegrenzung bei +5° C für den Transport temperatursensibler Produkte.
[...][...]
Compact, low-priced, safe: the temperature inside the thermoelectric WAECO cooler is limited at +5°C by an electronic circuit, which makes it suitable for transport of temperature-sensitive products.
[...][...]
marine.dometicgroup.com Das Aggregat sollte bei Kühlboxen ab ca. 60 Liter Inhalt zum Einsatz kommen.
[...][...]
This cooling unit is the perfect choice for chest coolers with capacities from 60 litres upwards.
[...][...]
marine.dometicgroup.com Für den Betrieb von thermoelektrischen Kühlboxen und anderen isolierten Verbrauchern, die lange an der Batterie angeschlossen bleiben.
[...][...]
For operation of thermoelectric coolers and other insulated electric consumers that are connected to the battery for longer times.
[...][...]
www.waeco.com Drei praktische, durch Reißverschluss bzw. Druckknöpfe verschließbare geräumige Außentaschen, praktischer Tragegurt, verbesserte Isolierwirkung durch verstärkte Isolierung und zusätzliche Aluminiumfolie auf dem Innenmantel der Kühlbox, Stehhöhe für 2-Liter-Mehrwegflaschen
[...][...]
Three practical, spacious exterior pockets with zip or snap fastener, practical carrying strap, improved insulating effect through reinforced insulation and additional aluminium foil inside the cooler, vertical space for 2-litre bottles
[...]