¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Königlichen
royal
alemán
alemán
inglés
inglés

I. kö·nig·lich [ˈkø:nɪklɪç] ADJ.

1. königlich (dem König gehörend):

königlich
royal

2. königlich (großzügig):

königlich
generous
königlich
handsome

II. kö·nig·lich [ˈkø:nɪklɪç] ADV.

1. königlich coloq. (köstlich):

königlich
enormously
sich acus. königlich amüsieren
to have a whale of a time

2. königlich (großzügig):

königlich
generously
königlich
handsomely

kai·ser·lich-kö·nig·lich ADJ.

kaiserlich-königlich
imperial and royal (referring to the Austro-Hungarian Empire)
inglés
inglés
alemán
alemán
the Royal apartments
die königlichen Gemächer elev.
royally
königlich
with the full panoply of royal ceremony
mit allem Pomp einer königlichen Zeremonie
kingly
königlich
regally
königlich
queenly (belonging to a queen)
königlich
queenly (befitting a queen)
königlich nach sust.
queenly
königlich nach sust.
royal
königlich
royal
Angehörige(r) f(m) der königlichen Familie
monarchic(al)
königlich

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

sich acus. königlich amüsieren
to have a whale of a time
marshal of the Royal Air Force ingl. brit.
Marschall m der Königlichen Luftwaffe
the Royal Society
die Königlich Britische Akademie der Naturwissenschaften
the custodian of the Queen's jewels
der Hüter/die Hüterin der königlichen Juwelen
with the full panoply of royal ceremony
mit allem Pomp einer königlichen Zeremonie
royal
Angehörige(r) f(m) der königlichen Familie

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Selbst die königlichen Mystiker stehen vor einem Rätsel.
de.wikipedia.org
In den königlichen Erhebungen von 1258 wurde sie als eigene Gemeinde geführt.
de.wikipedia.org
Nach der schulischen Ausbildung stellte er sich, wie bereits sein Vater, als Soldat in den königlich-spanischen Dienst.
de.wikipedia.org
Für die südliche, landseitige Mauer kam die königliche Zustimmung sogar erst 1863.
de.wikipedia.org
Diese Annahme basiert auf dem Vorhandensein eines königlichen Plattenpanzers, auf dem das alte königliche Emblem angebracht ist.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Berlin wird königliche Residenzstadt.
[...]
www.berlin.de
[...]
Berlin becomes the royal residence.
[...]
www.berlin.de
[...]
Ansicht vom Januar 1914, die Verschmelzung von Turm und Königlichem Wartesaal ist am oberen Turmabschluß ( Tambour ) ablesbar
[...]
www.hauptbahnhof-stuttgart.eu
[...]
View from 1914. The merger of the tower and the royal waiting-room is apparent at the top of the tower ( tambour )
[...]
www.hauptbahnhof-stuttgart.eu
[...]
Zwei berühmte Orte der italienischen Künste ( Venaria als königlicher Sitz bewohnt vom Haus Savoia und die Vatikanischen Museen als Ort der besten Auslese großer Kunst ) werden so für gute fünf Monate in diesem Jahr 2013 zusammengeführt.
[...]
mv.vatican.va
[...]
These two celebrated centres of Italian artistic accomplishment ( the Venaria was the royal palace of the Savoy family, and the Vatican Museums house the supreme anthology of great art ) will thus be linked for five months of the year 2013.
[...]
mv.vatican.va
[...]
Diese Fragen sollen beantwortet werden, indem einerseits ausgewählte archäolo- gisch geborgene Sammlungen untersucht werden, andererseits an Hand der überlie- ferten Literatur rekonstruiert wird, welche Funktionen die Sammlungen besaßen, die an königlichen (etwa:
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de
[...]
These questions will be answered by examining archeologically excavated collections on the one hand and by reconstructing, based on literary sources, what functions collections had, which were gathered at royal (e.g.
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de
[...]
"Du hast die drei Fragen aufgelöst wie ein Weiser und sollst fortan bei mir in meinem königlichen Schlosse wohnen, und ich will dich ansehen wie mein eigenes Kind."
www.grimmstories.com
[...]
"Thou hast answered the three questions like a wise man, and shalt henceforth dwell with me in my royal palace, and I will regard thee as my own child."
www.grimmstories.com

Consultar el diccionario