PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Der Symbolismus bedient sich teils der Mittel der akademischen realistischen Malerei, andererseits weist er zahlreiche Parallelen zum Jugendstil auf.
de.wikipedia.org Das Unternehmen ist besonders für seinen Jugendstil-Schmuck bekannt.
de.wikipedia.org 1984 wurde eine umfassende Rekonstruktion der Pavillons vorgenommen, die rundum geschlossen und Jugendstil-artig gestaltet wurden.
de.wikipedia.org Im Theaterprospekt beschrieben als das „zauberhafte kleine Tische-Theater mit einem Hauch Jugendstil-Charme“.
de.wikipedia.org Die Stilelemente des Bauwerks sind dabei eine Mischung aus Jugendstil und Neoklassizismus.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.liquidloft.at Inspiriert von "meubles parlantes", den sprechenden Möbeln mit Einlegearbeiten in Form von Gedichten, Sprichwörtern und Inschriften - einer beliebten Kunstfertigkeit im Klassizismus und Jugendstil - inszenieren der Choreograf und der elektronische Musiker einen für die Mailänder Möbelmesse geschaffenen "Lebenden Raum".
[...]
Inspired by the “meubles parlantes”, – talking furniture with inlays of poems, proverbs and inscriptions - a craft very popular during classicism and the art nouveau era - the choreographer and the electronic musician produce a living space, originally created for the Milan Design Week.
[...]
www.panhans.at Im Jugendstil Ambiente des Kurhauses am Semmering trifft große Oper auf Intimität vonn Kammermusik und entführt das Publikum in eine märchenhafte Wel…
[...][...]
In the ambience of the art nouveau of the Kurhaus at Semmering great opera meets the initmacy of chamber music and moves the audience to a world of fairytales.
[...][...]
www.meetriga.com Es bietet eine einzigartige Möglichkeit, den Jugendstil nicht nur mit Augen, sondern auch mit Geschmacksknospen zu genießen.
[...]
A unique possibility to enjoy art nouveau not only with your eyes, but also with your taste buds!
[...]
www.polzer.com Der Bau, stilistisch dem ornamentalen Jugendstil verwandt, fügt sich perfekt in das historische Bild der Stadt Salzburg ein.
[...][...]
The stylized and ornamented art nouveau building harmonizes perfectly with the historical appearance of the city of Salzburg.
[...][...]
www.bad-nauheim.de Man kann an den verschiedenen Badehäusern die Entwicklung des Jugendstils ablesen: findet man in den Badehäusern 4 und 5 den typischen floralen Jugendstil, ist in den Badehäusern 3 und 7 der Übergang in den geometrischen Jugendstil zu erkennen.
[...][...]
One can observe the development of art nouveau style by looking at the different bath houses: in the Bath Houses 4 and 5 one finds typical floral art nouveau, in the Bath Houses 3 and 7 one recognizes the transition to geometric art nouveau.
[...]