¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Gravieren
Joseph

Jo·sef SUST. m, Jo·seph <-s> [ˈjo:zɛf] SUST. m

Josef
Jesus Maria [und Josef]! regio. coloq.
holy mother of God! m. coloq.
grüß dich Josef, [du] altes Haus!
hallo Josef, old chap! dated coloq.

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Jesus Maria [und Josef]! regio. coloq.
holy mother of God! m. coloq.
grüß dich Josef, [du] altes Haus!
hallo Josef, old chap! dated coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Zu ihren früheren Filmen gehören der für einen Oscar nominierte Jesus Camp, The Boys of Baraka, 12th & Delaware, Detropia und Norman Lear, aber auch für Netflix produziert One of Us.
de.wikipedia.org
Das Chorfenster mit dem Motiv Jesus segnet die Kinder entwarf der Stuttgarter Künstler Theodor Bauerle, ausgeführt und eingebaut wurde es 1902 von der Stuttgarter Glasmalwerkstatt Waldhausen & Ellenbeck.
de.wikipedia.org
In diesem Rahmen erschien 2010 auch die CD Unvergessen – Lieder, die bleiben: Elsa & Ernst August Eicker mit Wir-singen-für-Jesus-Chören mit ihren frühen Aufnahmen aus den 1960er Jahren digitalisiert und remastered.
de.wikipedia.org
Nachdem sie ihre Social-Media-Accounts vorübergehend deaktiviert hatte, stellte Harris bereits Anfang November mit den Worten „Jesus fasted for 40 days & so did I......
de.wikipedia.org
Den Anfang von ca. 1977–1981 machten unter anderem Mars, Teenage Jesus and the Jerks (Lydia Lunch & James Chance), Glenn Branca, DNA und viele weitere.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Nur Josefs Bruder Ruben wird von seinem Gewissen geplagt, er bekommt Gewissensbisse und will Josef retten – er kommt aber zu spät.
[...]
www.acrossthebible.eu
[...]
Only Joseph’s brother Ruben was bothered by his conscience, he got pangs of guilt about their bad action, and he wanted to save Joseph – but he was too late.
[...]
[...]
Durch Unterstützung von Freunden, wie dem Tischlermeister Hans Brüning, der mit Sachspenden wie baumkantigen Buchenbohlen und anderem wunderbarem Holz, Josef bei seiner Arbeit förderte, wurde das Holzlager immer größer.
[...]
www.shrineart.de
[...]
Through the support of friends, as the carpenter Hans Bruning, who supported with donations as tree-edged book piles and other wonderful wood, Joseph in his work, the lumberyard was growing.
[...]
[...]
Meist zogen diese von Norden vorallem ins Schwabenland und bevor sie die Saisonsarbeit antraten, trafen sie sich in der dem hl. Josef geweihten Kirche, die auf einem Hügel über dem Dorf Bichlbach steht.
[...]
www.bichlbach.at
[...]
Most of them moved from north to Swabia before they entered the seasonal work, they met in the St. Joseph consecrated Church, which stands on a hill above the village Bichlbach.
[...]
[...]
Die Idee für dieses weltbekannte Lied kam vom Priester Josef Mohr welcher am Heiligen Abend 1818 Franz Xaver Gruber fragte, eine Melodie zu seinem Text zu komponieren.
[...]
www.mcmtours.at
[...]
The idea for the carol came from the priest Joseph Mohr, who, on Christmas eve 1818 proposed to Franz Xaver Gruber to write a melody to a poem Mohr had written in 1816.
[...]
[...]
65 Äbte sind seit Beginn des 11. Jahrhunderts bis zur Aufhebung des Klosters durch Kaiser Josef II. im Jahr 1783 in der Ordenschronik verzeichnet.
www.oao.at
[...]
65 abbots were recorded in the order's chronicles from the beginning of the 11th century, until the monastery's abolition by Emperor Joseph II in 1783.

Consultar "Josef" en otros idiomas

"Josef" en los diccionarios monolingües alemán