PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Er ist regelmäßiger Jogger und nimmt an Marathonläufen teil.
de.wikipedia.org Auf dem Seawall befindet sich ein asphaltierter Weg für Spaziergänger, Jogger, Radfahrer und Inlineskater.
de.wikipedia.org Sein Wegenetz wird von Spaziergängern, Joggern, Reitern und Radfahrern frequentiert.
de.wikipedia.org Scheinbar ohne Grund überfährt sie einen Jogger und freut sich über ihren „ersten gemeinsamen Mord“.
de.wikipedia.org Er ist frei für "Spaziergänger, Jogger, Radfahrer und Skater".
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.a1.net Der GPS-Reporter by Mecomo als Sport-Berichterstatter Sportbegeisterten – egal ob Jogger, Mountainbiker, Motorradfahrer oder Wanderer – bietet der GPS-Reporter by Mecomo die Möglichkeit, ihre zurückgelegte Strecke einfach aufzuzeichnen und so auch später genau nachzuverfolgen.
[...][...]
The GPS Reporter by Mecomo as Sports Reporter The GPS Reporter by Mecomo offers sports enthusiasts – whether joggers, mountain bikers, hikers or bikers – the possibility to simply record distances traveled and thus accurately review them later.
[...][...]
www.princesscruises.de Mit seinen gewundenen Pfaden, Teichen, Seen und groß angelegten Grünflächen ist der Central Park ein häufiger Versammlungsort für Freiluftkonzerte, Kunstaufführungen, Sonnenbadende, Jogger, Spaziergänger und Picknicks.
[...]
With its winding paths, ponds, lakes and massive green spaces, it s a frequent venue for outdoor concerts, art performances, sunbathers, joggers, walkers and picnics.
[...]
www.wfilm.com Ein liebeswütiger Hund verfolgt ihn durch einen Park; ein Jogger fühlt sich von ihm aufs Gefährlichste bedroht; farbiges Flimmer-Feuerwerk aus TV-Schirmen verwirrt seine Sinne und eine seltsame Zigarrette macht das Ganze nicht unbedingt einfacher.
[...][...]
A dog, mad with love, follows him through a park; a jogger feels dangerously threatened by him; colourful fireworks on a TV screen confuse his senses and a strange cigarette doesn’t help to make things easier.
[...][...]
www.igs-hamburg.de Die fünf Meter breite, beleuchtete Laufstrecke für Jogger, Skater und Spaziergänger führt an Wiesen und Kleingärten, Teichen und Wasserläufen entlang.
[...][...]
The five-metre-wide, illuminated running track for joggers, skaters and walkers leads past meadows and allotments, ponds and waterways.
[...][...]
www.amyescort.de Wenn sich der Tag zu Ende neigt, die letzten Jogger ihre Laufrunde um die Außenalster beenden und in die anliegenden Ortsteile Rotherbaum, Harvestehude und Winterhude entschwinden, erwachen die Szenevirtel St. Georg, die Altstadt sowie die Sternschanze und der Kiez zu neuem Leben.
[...][...]
As the day draws to a close, the last joggers end their run round to the Alster and disappear into the adjoining districts Rotherbaum , Harvestehude and Winterhude , awaken the Szenevirtel St. George, the Old Town and the Sternschanzenpark and the neighborhood to life.
[...]