PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No example sentences available
Try a different entry
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Viele Wissenschaftler glauben, dass solche Schlammvulkane und thermische Schlote die ersten Inkubatoren des Lebens auf der Erde gewesen sein könnten.
de.wikipedia.org Die Methode wurde zunächst in Gebieten angewandt, in denen Inkubatoren nicht verfügbar oder nicht hinreichend zuverlässig waren.
de.wikipedia.org Das Institut ist Inkubator für transdisziplinäre Projekt-Kooperationen in den Bereichen „Wissenschaft & Kunst, Virealität & Anwendungen, Netzwerk & Diskurse“.
de.wikipedia.org Zu ihrer Unterstützung wurde ein Netzwerk von akademischen Inkubatoren aufgebaut.
de.wikipedia.org Über das Bedienelement kann bei diesen Inkubatoren die entsprechende Schüttelfrequenz eingestellt werden.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de Bisher werden für diese Zwecke kleine Inkubatoren auf herkömmlichen Mikroskopen benutzt.
[...]
Until now, the usual technique to make these sorts of observations has been to use small incubators in combination with conventional microscopes.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de Im Inkubator sind lediglich die Temperatur und die Flussrate des Nährmediums konstant zu halten.
[...]
The only parameters that need to be kept constant within the incubator are the temperature and the nutrient supply flow rate.
[...]
www.presse.uni-wuerzburg.de Um die Bedingungen im Tumor zu simulieren, wurden die Zellen dabei in einem speziellen Inkubator gehalten, in dem die Sauerstoffkonzentration reguliert werden kann.
[...][...]
To simulate the conditions in the tumor, the cells were held in a special incubator in which the concentration of oxygen could be regulated.
[...][...]
www.vaud.ch Logitech ist auch in diesem Bereich aktiv und unterstützt das Risikokapital in dieser Region über einen Inkubator an der EPFL.
[...]
Logitech is also active in this field, investing venture capital in the region by means of an incubator at the EPFL."
[...]
www.optima-packaging-group.de In den Inkubatoren lassen sich kontrollierte klimatische Bedingungen herstellen mit einer Temperatur von 4°C bis 37°C und einer relativen Luftfeuchtigkeit von 40% rH bis 90% rH.
[...][...]
The incubators facilitate controlled reproduction of climatic conditions at temperatures of 4°C to 37°C and relative humidity of 40 % rH to 90 % rH.
[...]