¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
дудка
Bonds with bearer certificates

en el diccionario PONS

alemán
alemán
inglés
inglés

In·ha·ber·schuld·ver·schrei·bung <-, -en> SUST. f FIN.

Inhaberschuldverschreibung
bearer [or debenture] bond
inglés
inglés
alemán
alemán
bearer bond
Inhaberschuldverschreibung f <-, -en>
bearer debenture
[genehmigte] Inhaberschuldverschreibung espec.

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

alemán
alemán
inglés
inglés

Inhaberschuldverschreibung SUST. f INV. FIN.

Inhaberschuldverschreibung
bearer bond
Inhaberschuldverschreibung
bearer debenture
inglés
inglés
alemán
alemán
bearer debenture
Inhaberschuldverschreibung f
bearer bond
Inhaberschuldverschreibung (HIS) f

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Sofern sie zum Börsenhandel zugelassen ist, kann die Inhaberschuldverschreibung jederzeit vom Anleger über die Börse veräußert werden.
de.wikipedia.org
Der Kreditvertrag als Schuldschein ist kein fungibles Wertpapier wie eine Inhaberschuldverschreibung.
de.wikipedia.org
Kommunalobligationen sind meist als Inhaberschuldverschreibung vorgesehen, so dass diese höchste Form der Fungibilität eine formlose Übertragung der Obligationen auf den Erwerber ermöglicht.
de.wikipedia.org
Dabei kommen ihnen dieselben Vorteile einer breiten Streuung (auf den internationalen Kapitalmärkten), uneingeschränktem Handel (internationaler Kreditverkehr) und einer hohen Fungibilität (durch die Form der Inhaberschuldverschreibung) zugute.
de.wikipedia.org
Es besteht mithin eine gesetzliche Vermutung, dass der Besitzer einer Inhaberschuldverschreibung auch deren Eigentümer ist.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Alle als gesetzliche Zahlungsmittel im Umlauf befindlichen Banknoten und Münzen in Euro oder anderer Währung • übertragbare Inhaberpapiere einschließlich Zahlungsinstrumente mit Inhaberklausel, z.B. Reiseschecks, Inhaberschecks, Inhaberschuldverschreibungen, Schuldverschreibungen öffentlicher Körperschaften, Prämienanleihen, Pfandbriefe, Schuldverschreibungen-, Inhaberaktien, Inhaber-/Gewinn-anteilscheine, Zins-/Erneuerungsscheine
[...]
www.spanien.diplo.de
[...]
• Transferable bearer securities including instruments of payment with a bearer clause, e.g. traveler`s cheques, bearer cheques, bearer bonds, bonds of public corporations, debentures, bonds, bearer shares, bearer/profit sharing certificates, interest/renewal certificates
[...]
www.spanien.diplo.de
[...]
Bei der Anleihe handelt es sich um ein börsengehandeltes Wertpapier in Form einer Inhaberschuldverschreibung, das einen Anspruch auf die Lieferung von Gold verbrieft.
[...]
www.boerse-frankfurt.de
[...]
It is an exchange-traded security in the form of a bearer bond that grants the investor the right to demand the delivery of one gram of gold from the issuer.
[...]
www.boerse-frankfurt.de
[...]
Die Dr. Werner Business Finance KG hat in den vergangenen (fast) drei Jahrzehnten Emissionen in allen Beteiligungsformen und Finanzierungsinstrumenten begleitet, von Aktienemissionen über Genusschein-Beteiligungen und Kommanditgesellschafts-Anteilen bis hin zu Genossenschaftsanteilen, Stillen Beteiligungen, Inhaberschuldverschreibungen (Anleihen) und Fondsprospekten.
www.finanzieren-ohne-bank.com
[...]
During the last two decades, Dr. Werner & Collegen have implemented issues of all forms of participation, e.g. share issues, participation certificates and participation rights, limited partnership’s shares, silent partnerships, bearer bonds (loans), and fund prospectuses.
www.finanzieren-ohne-bank.com

Consultar el diccionario