en el diccionario PONS
Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Eine dritte Reibscheibe lief dazwischen und konnte vorwärts oder rückwärts bewegt werden, womit die Hinterachse mit stufenloser Übersetzung angetrieben wurde.
de.wikipedia.org Ein luftgekühlter Zweizylindermotor mit 15 PS Leistung trieb die Hinterachse an.
de.wikipedia.org Die Motorleistung wurde mittels Ketten an die Hinterachse übertragen.
de.wikipedia.org Der Motor war vorne im Fahrzeug montiert und trieb die Hinterachse an.
de.wikipedia.org Bei diesem Chassis ist die auffälligste Änderung die der Hinterachse.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.daimler.com Eingliederung des Werkes in die Daimler-Benz AG Produktion von Transportern L319, Omnibussen O319, Lenkgetrieben, Schaltgestängen, Motoren OM636 sowie Vorder- und Hinterachsen
[...][...]
Integration of the plant into Daimler-Benz AG Production of L319 vans, O319 buses, steering gears, shift linkages, OM636 engines and front and rear axles
[...][...]
www.bergamont.de Die Positionierung des hinteren Schwingenlagers um die Hinterachse sorgt für maximale Entkoppelung von Federung und Bremse.
[...][...]
The positioning of the rear link bracket around the rear axle provides maximum decoupling of the suspension and brakes.
[...][...]
barrierefrei.mercedes-benz-classic.com Bei 200 km/h Anblasgeschwindigkeit erfolgt beim 300 S eine stärkere Entlastung der Vorderachse mit resultierenden Auftriebsbeiwerten von cAV = 0,293 und der Hinterachse cAH = 0,267.
[...][...]
At a wind speed of 200 km/h the 300 S experiences a stronger load relief of the front axle with a resulting front axle lift coefficient cAF = 0.293 and rear axle lift coefficient cAR = 0.267.
[...][...]
www.leggero.de n Das zweite Foto soll die Schraube der Hinterachse auf der linken Seite zeigen (Siehe Beispiel 2).
[...][...]
The second photo should show the screw of the rear axle on the left side (see example 2).
[...][...]
www.spoiler-shop.com Die X-Line SE Seitenschweller für Peugeot 206 mit ihrem leicht verdrehtem Design und zusätzlichem Luftschacht sorgen für eine bessere Bremsbelüftung der Hinterachse.
[...][...]
The X-Line SE side skirts for Peugeot 206, they feature slightly twisted design and additional air shaft for better brake cooling of the rear axle.
[...]