PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Sie betrachtete diese Liebesehe als zu bürgerlich für ein Herrscherhaus.
de.wikipedia.org Das ehemalige Jagdgebiet des bayerischen Herrscherhauses ist heute ein Wildpark.
de.wikipedia.org Zum Teil wurden Verwandtschaftsverhältnisse mit dem makedonischen Herrscherhaus oder eine Gottessohnschaft einfach erfunden.
de.wikipedia.org Außerdem werden fünf Pekinesen-Hunde erbeutet, die bis dahin nur dem Herrscherhaus vorbehalten waren.
de.wikipedia.org Er pflegte beste Verbindungen in die europäischen Herrscherhäuser und baute die Ordensarmee maßgeblich aus.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.rambow.de In jenem Zeitalter dynastischer Interessenpolitik waren Familienverbindungen eines der sichersten Mittel, zwischen zwei Herrscherhäusern eine Gemeinschaft herzustellen.
[...][...]
In that age of dynastic interest politics were family connections among the safest means, between two dynasties establish a Community.
[...][...]
www.radebeul.de Zum sächsischen Herrscherhaus gehörte das Spitzhaus ab 1710 und gelangte 1889 wieder in privaten Besitz.
[...][...]
The Spitzhaus belonged to the Saxon dynasty from 1710 until 1889 when it came into private ownership once again.
[...][...]
www.antike-am-koenigsplatz.mwn.de Der von der klassischen Antike begeisterte bayerische König Ludwig I. (1786-1868) hatte schon als Kronprinz begonnen, die Sammlung des Herrscherhauses zu erweitern.
[...][...]
Passionate about Classical antiquity, the Bavarian King Ludwig I. (1786-1868) had even as Crown Prince begun to expand the collection of the dynasty.
[...][...]
www.hofmobiliendepot.at Auf den Spuren des europäischen Herrscherhauses Habsburg
[...][...]
On the trail of the Habsburgs, the European dynasty.
[...][...]
www.trier-info.de Hilfreich waren nicht zuletzt die durchweg guten Beziehungen der Trierer Erzbischöfe zu den Herrscherhäusern der Ottonen und Salier.
[...][...]
It was not least the consistently good relationship of the Trier archbishops to the ruling dynasties of the Ottonians and Salian Franks that aided the city.
[...]