alemán
inglés
Heim·tü·cke <-, -n> [ˈhaimtʏkə] SUST. f kein pl.
2. Heimtücke (verborgene Gefährlichkeit):
- Heimtücke
- insidiousness no pl.
inglés
alemán
-
- Heimtücke f <-, -n>
-
- Heimtücke f <-, -n>
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Andererseits ist er sich der Heimtücke belebter und unbelebter Objekte und vor allem des Zufalls stets peinlich bewusst.
de.wikipedia.org Zwischen 1941 und 1943 war er noch weitere zweimal wegen „Heimtücke“ in Haft.
de.wikipedia.org Als Mordmerkmale sah das Gericht sowohl Heimtücke als auch sonstige niedrige Beweggründe vorliegen.
de.wikipedia.org Bauern, die polnische Zwangsarbeiter erhielten, sollten diese nicht etwa wie deutsches Gesinde, sondern als „Untermenschen“ voller Heimtücke und Bestialität ansehen und behandeln.
de.wikipedia.org Da hier das Mordmerkmal Heimtücke gegeben wäre, käme es auf den Motivhintergrund als weiteres Mordmerkmal nicht an.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
blog.zkm.de Und wir sind nicht niedergeschlagen, wir treten einfach beiseite, während die Heimtücke der Ereignisse neue Anliegen aufgreift, neue Ziele, redigiert und jeglicher Einbildungskraft beraubt.
[...][...]
And we are not depressed, we are simply standing aside while the treachery of events takes up new causes; new causes that are edited and stripped of imagination.
[...]