¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

tranquilamente
therapeutic properties
alemán
alemán
inglés
inglés
Heil·wir·kung SUST. f
Heilwirkung
inglés
inglés
alemán
alemán
Heilwirkung f
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Sie begann, die Heilwirkung einheimischer Wildkräuter zu erforschen.
de.wikipedia.org
Letzteren maß man besondere Heilwirkung für Menschen und Vieh zu, da deren Ton angeblich Erde und Mörtel aus der Gnadenkapelle sowie Reliquienpartikel beigemengt waren.
de.wikipedia.org
Weiter nördlich befindet sich eine ebenfalls Deirbhile gewidmete heilige Quelle, der Heilwirkung zugeschrieben wird.
de.wikipedia.org
Jede Pflanze ist durch ein Schild mit dem wissenschaftlichen Namen und ihren wichtigsten Heilwirkungen gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Seit 1559 ist die Quelle bekannt, 1617 wurde die Heilwirkung erstmals beschrieben.
de.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
Wegen des Moorgehaltes besitzt das Wasser kräftige Heilwirkung.
[...]
www.kitzbuehel.com
[...]
The water content has powerful healing properties from the moor based water.
[...]
[...]
Mit ätherischen Ölen werden Wohlbefinden und Heilwirkung assoziiert.
[...]
www.bfr.bund.de
[...]
Wellness and healing properties are associated with essential oils.
[...]
[...]
Bereits in der Antike war die Heilwirkung der Melisse bekannt, wobei auch Irrtümer, wie ihr Einsatz gegen Skorpionsbisse, unter den Indikationen zu finden waren.
[...]
www.dr.hauschka.com
[...]
The healing properties of lemon balm were known in antiquity, although some of its uses, such as for the treatment of scorpion stings, were based on erroneous beliefs.
[...]
[...]
Bereits in der Antike war die Heilwirkung der Melisse bekannt, wobei auch Irrtümer, wie ihr Einsatz gegen Skorpionsbisse, unter den Indikationen zu finden waren.
[...]
www.viawala.de
[...]
The healing properties of lemon balm were known in antiquity, although some of its uses, such as treating scorpion bites, were based on erroneous beliefs.
[...]

"Heilwirkung" en los diccionarios monolingües alemán