¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

票贩子
healing power
Heil·kraft <-, -kräfte> SUST. f
Heilkraft
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Fast 800 Jahre lang brüsteten sich verschiedene Herrschende damit, diese Heilkraft zu besitzen.
de.wikipedia.org
Seine Überzeugung war, dass die Natur eine Heilkraft besitzt.
de.wikipedia.org
In dieser Zeit wurde auch die Heilkraft der örtlichen Mineralquellen erkannt und genutzt.
de.wikipedia.org
Oftmals brachten sie die „Medizin“ mit, der besondere Heilkräfte zugesprochen wurden.
de.wikipedia.org
Viele damalige Herrscher und berühmte Ärzte sollten über göttliche Heilkräfte verfügt haben.
de.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
Einige, wie z. B. Loka Brunn, wurden wegen der Heilkraft ihres Quellwassers berühmt; es wird erzählt, dass sich ein schwedischer König, der an unerträglichen Kopfschmerzen litt, dorthin begab, und „ sich das Wasser einverleibte “, worauf der Kopfschmerz verschwand.
www.visitsweden.com
[...]
Some, like Loka Brunn became famous for the apparent healing powers of its spring water; the story goes that a Swedish king, suffering from a raging headache, once went there and ‘ partook of the waters ’ – and the headache disappeared.
[...]
Wir werden die Heilkraft des Klangs in modernen und traditionellen Sufi Liedern entdecken, und wir werden uns von den Lehren Walihas inspirieren lassen, in jedem Augenblick dürfen neue, gemeinsame Lieder entstehen!
[...]
www.zenithinstitute.com
[...]
We will discover the healing powers of sound in modern and traditional Sufi chants and we will be inspired by the teachings of Waliha, so that new songs may arise in every moment.
[...]
[...]
Barfuss über den Meeresgrund laufen, im Hafen zusammen mit den Möwen auf die Krabbenkutter warten, mit Rückenwind über grüne Deiche radeln oder die Heilkraft des Meeres bei einer Thalasso-Behandlung genießen – Urlaub an der nordsee* Schleswig-Holstein ist Erholung pur mit erfrischend neuen Perspektiven.
www.nordseetourismus.de
[...]
Running barefoot across the seabed, waiting with the seagulls in the harbour for the shrimp boats to come in, cycling over green dikes with the wind at your back or feeling the healing power of the sea during a thalasso treatment – holidaying on Schleswig-Holstein's North Sea coast is pure relaxation with refreshingly new perspectives.
[...]
Schon seit langer Zeit profitieren die Menschen aus dem Gasteinertal von der Heilkraft des Wassers aus dem Berg.
[...]
www.gasteiner.at
[...]
For many years, the residents of the Gasteiner Valley have profited from the healing powers of the water from the mountain.
[...]
[...]
Stressblockaden werden abgebaut, Verspannungen verschwinden, Körperenergien werden ausgeglichen, die innere Heilkraft angeregt und eine dauerhafte Tiefenwirkung erzielt.80 Minuten
[...]
www.furtherwirt.at
[...]
Stress blockages are dispelled, tensions disappear, body energies are balanced, the inner healing power stimulated and a permanent depth effect achieved. 90 minutes
[...]