¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

anthema
brand colour

Haus·far·be <-, -n> SUST. f TIPOGR.

Hausfarbe
brand [or house] colour [or ingl. am. -or]

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

2001 wurde das Erscheinungsbild überarbeitet und ein hellerer Grünton als Hausfarbe ausgewählt.
de.wikipedia.org
Für spezielle Anlässe gibt es zweifarbige Kennzeichen (obere Hälfte blauer Grund, unten orange), den Hausfarben der großherzoglichen Familie.
de.wikipedia.org
Dies wird auch nach außen durch die Umlackierung der Loks in die Hausfarbe schwarz zum Ausdruck gebracht.
de.wikipedia.org
Das Magazin verwendet einen Rot-Ton als Hausfarbe und großformatige Fotos und Karikaturen.
de.wikipedia.org
Die Hausfarben des alten sächsischen bzw. markmeißnischen Herrschergeschlechts der Wettiner waren ursprünglich Gelb und Blau.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Zu Ehren der Landesuniversität kreierten die neuen Jubiläumspartner eine Vorspeise und drei Cocktails in den Hausfarben der CAU.
[...]
www.uni-kiel.de
[...]
In dedication to this jubilee, the two new gastronomic partners have created a starter and three cocktails in the house colours of the university - purple and white.
[...]
[...]
Die Hausfarbe Dunkelblau leitet sich von der klassischen Farbe der Tinte ab, die Kombination mit der Akzentfarbe Cyan sorgt für optische Wirksamkeit und Differenzierung.
[...]
www.kms-team.com
[...]
The brand color dark blue is derived from the classic pen color and creates a distinctive, striking look when combined with the accent color cyan.
[...]
[...]
Oder die Berücksichtigung von Hausfarben und -schriften, die richtige Typografie, natürlich auch die Auswahl eines adäquaten Trägersystems.
[...]
www.siedle.de
[...]
Or taking into account the house colours and lettering systems, the right typography, and naturally also the selection of an adequate support system.
[...]

Consultar "Hausfarbe" en otros idiomas

"Hausfarbe" en los diccionarios monolingües alemán