¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Chapter
tusk
alemán
alemán
inglés
inglés

Hau·er1 <-s, -> [ˈhauɐ] SUST. m

Hauer MED.
tusk espec.
Hauer hum. (großer Zahn)

Hau·er2 <-s, -> [ˈhauɐ] SUST. m

Hauer
inglés
inglés
alemán
alemán
Hauer(in) m (f) <-s, ->
Hauer m

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Sie förderten in diesem Jahr 890 Tonnen Kohle; ihr Jahresverdienst betrug für einen Hauer 100 Reichstaler, ein Obersteiger verdiente 150 bis 185 Reichstaler.
de.wikipedia.org
Im Vordergrund sind neben dem Hauer zwei Haspelknechte zu sehen, die das Erz per Eimer aus einem Schacht nach oben befördern.
de.wikipedia.org
Dagegen wachsen die Hauer des Unterkiefers zu geringerer Länge heran.
de.wikipedia.org
Die Hauer wuchsen dann wegen der starken Krümmung meist ins Zahnfleisch zurück, was für die Tiere schmerzhaft war.
de.wikipedia.org
In Silber ein rechts oben gerichteter schwarzer Eberkopf mit hervorstehenden Hauern ohne Hals.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Es ist ein ramponierter, teamfarbener Helm, welcher mit kurzen Stacheln, einem Visier mit kleinen Augenlöchern, und zwei Hauern welche am Kiefer des Trägers hervorstehen.
www.tfportal.de
[...]
It is a battered team-colored helmet, decorated with short spikes, a visor with small eye holes and two tusks that extend along the length of the wearer s jaw.
[...]
"Mir gefallen eure Hauer nicht, Sir", hörte man ihn betrunken zu einem außergewöhnlich großen Kerl aus den Northern Wastes lallen, dessen Rechnung soeben fällig geworden war.
www.dota2.com
[...]
"Your tusks offend me, sir," he was heard to drunkenly slur to one particularly large fellow from the northern wastes whose bill had come due.
[...]
Die Schaubergwerke Markus-Röhling-Stolln und Dorothea Stollen sind für Besucher offen um sich mit dem alten Brauchtum der Hauer und Steiger bekannt zu machen.
[...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de
[...]
The show mines Mark Roehling, and Dorothea Stolln tunnels are open for visitors to make themselves known to the ancient traditions of the tusks and Steiger.
[...]