HASTE - Traducción alemán-inglés

alemán

inglés

has·te

haste was, biste was provb.: wealth brings status

[was] haste was kannste coloq.: as quick as possible

Has·te <-, -n> [ˈhastə] SUST. f fachspr (Teil eines Buchstabens)

Haste: stem

has·ten [ˈhastn̩] V. intr. +sein elev.

1. hasten (hastig sein):

hasten: to hurry [or rush]

2. hasten (eilen):

irgendwohin hasten: to hurry [or rush] somewhere

haste mal'n Euro? (Frage eines Bettlers): can you spare a quid? ingl. brit.

haste mal'n Euro? (Frage eines Bettlers): can you spare a dollar? ingl. am.

haste mal'n Euro? (Frage eines Bettlers): got any spare change? coloq.

inglés

alemán

gotta: haste mal argot

gotta minute?: haste [mal] 'ne Minute Zeit? coloq.

scuttle person: hasten

hasten: hasten

scurry (hurry): Hasten nt

scramble: hasten

Präsens
ich	haste
du	hastest
er/sie/es	hastet
wir	hasten
ihr	hastet
sie	hasten

Präteritum
ich	hastete
du	hastetest
er/sie/es	hastete
wir	hasteten
ihr	hastetet
sie	hasteten

Perfekt
ich	bin	gehastet
du	bist	gehastet
er/sie/es	ist	gehastet
wir	sind	gehastet
ihr	seid	gehastet
sie	sind	gehastet

Plusquamperfekt
ich	war	gehastet
du	warst	gehastet
er/sie/es	war	gehastet
wir	waren	gehastet
ihr	wart	gehastet
sie	waren	gehastet

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

haste was, biste was provb.: wealth brings status

[was] haste was kannste coloq.: as quick as possible

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]

Sie gab ihnen wunderschöne Geschenke und Ihre Freundschaft und auch drei der prächtigsten Diamanten, hastete eilig zum Pferdestall, nahm das schnellste Pferd und ritt ohne Unterbrechung zu dem verzauberten Prinzen in sein Schloss.

[...]

leonardo.rivadeneira.members.1012.at

[...]

She gave them wonderful presents and her friendship and also three of the most magnificent diamonds. Then she rushed to the horse stable, took the fastest horse and rod without stopping to the enchanted prince, to his palace.

[...]

leonardo.rivadeneira.members.1012.at

[...]

Während Emil zum Schalter der Avis Autovermietung hastet, um dort den Autoschlüssel abzugeben, schleppe ich mich mit den vielen Gepäckstücken zum hintersten Abteil unseres abfahrbereiten Zuges.

[...]

www.weltrekordreise.ch

[...]

While Emil rushes to the Car Rental Company to return the key, I work myself with the whole bunch of luggage the long way to the last composition of our train.

[...]

www.weltrekordreise.ch

[...]

Ein kurzer Augenblick mußte zunächst genügen, denn es war fast Feierabend, und wir hasteten in die Verwaltung, um dort unser Anliegen vorzubringen.

[...]

www.erkr.de

[...]

A short moment had to be enough that day. Being late we hurried to the administration building, to submit our request.

[...]

www.erkr.de