¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
g-string
Handrails
alemán
alemán
inglés
inglés

Hal·te·griff <-(e)s, -e> SUST. m

Haltegriff
[grab] handle
Haltegriff
bath handle [or rail]
Haltegriff
grip
Haltegriff (Riemen)
[grab] strap
inglés
inglés
alemán
alemán
grab handle
Haltegriff m <-(e)s, -e>
handhold (grip)
Haltegriff m <-(e)s, -e>
special rails for people with disabilities
spezielle Haltegriffe für Menschen mit Behinderungen

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

special rails for people with disabilities
spezielle Haltegriffe für Menschen mit Behinderungen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Integriert ist dieses Display in ein neu designtes Gehäuse mit Haltegriff und Blättertasten.
de.wikipedia.org
Der Gabelbaum besteht aus Aluminium- oder Carbonholmen und dient zum Aufspannen des Segels und als Haltegriff für den Sportler.
de.wikipedia.org
Eine kurze Schnur, die an zwei Löchern am Rand befestigt ist, dient als Haltegriff.
de.wikipedia.org
Eine Hundeleine verbindet ein Geschirr oder ein Halsband mit einem Haltegriff oder einer Halteschlaufe.
de.wikipedia.org
Der Haltegriff gewährleistet dem Anwender Stütze durch den patentierten Verriegelungsmechanismus.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Daimler Communications, 70546 Stuttgart, Germany Seite 3 breitere Stufen, geringere Tritthöhe, gute Ausleuchtung und zusätzliche Haltegriffe wird zudem die Zugänglichkeit zum Beispiel für Senioren noch komfortabler.
[...]
www.setra.de
[...]
Daimler Communications, 70546 Stuttgart, Germany Page 3 convenient for example for the elderly thanks to wider steps with a lower height, good lighting and additional grab handles.
[...]
www.setra.de
[...]
Der Haltegriff unter dem Sattel vereinfacht das Tragen und ist besonders gut für den E-Bike-/Trekking Bereich geeignet.
[...]
www.cube.eu
[...]
The handle at the bottom of the saddle simplifies carrying and is especially suitable for the E-bikes/ trekking bikes.
[...]
www.cube.eu
[...]
Der Haltegriff unter dem Sattel vereinfacht das Tragen und ist besonders gut für den E-Bike-/Trekking Bereich geeignet.
[...]
www.cube.eu
[...]
The handle at the bottom of the saddle simplifies carrying and is especially suitable for E-bikes/trekking bikes.
[...]
www.cube.eu
[...]
Durch breitere Stufen, geringere Tritthöhe, gute Ausleuchtung und zusätzliche Haltegriffe wird zudem die Zugänglichkeit zum Beispiel für Senioren noch komfortabler.
[...]
www.setra.de
[...]
Access to the vehicle is also more convenient for example for the elderly thanks to wider steps with a lower height, good lighting and additional grab handles.
[...]
www.setra.de
[...]
Beispiele für Hilfsmittel sind Handläufe beidseitig der Treppe und Haltegriffe an allen benötigten Stellen.
[...]
www.nar.uni-heidelberg.de
[...]
Examples for tools are handrails on both sides of the stairway and handles on all necessary places.
[...]
www.nar.uni-heidelberg.de

Consultar el diccionario