HALOGENBIRNE - Traducción alemán-inglés

Ha·lo·gen·bir·ne <-, -n> SUST. f

Halogenbirne

halogen bulb

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Es stimmt zwar, dass man in den Zeiten, da es nur Halogenbirnen gab eine Elektronik einsetzen musste, weil schon sehr leichte Schwankungen des Akkus die Halogenbirne sehr dunkel aussehen ließen.

www.tillytec.de

Although it is correct, that in the past, when only halogen bulbs were available to use electronics because, very easy fluctuations of the accumulator let the halogen bulbs look very dark.

www.tillytec.de

Man hat den Eindruck, dass die Halogenbirne schon um 30 % und mehr dunkler geworden ist obwohl der Akku mit 11 Volt immer noch als voll zu bezeichnen ist.

www.tillytec.de

There is the impression that the halogen bulb would already have lost 30% and more on intensity, because it is getting darker even if the accumulator still has to be described as full with 11 volts power.

www.tillytec.de

Dazu muss man wissen, dass eine 12 Volt Halogenbirne bei 11 Volt sehr viel dunkler ist als bei 12 Volt.

www.tillytec.de

Therefore, we should know that a 12 volts halogen bulb used by 11 volts power is already much darker than used at 12 volts power.

www.tillytec.de

Dies liegt aber allgemein an Halogenbirnen, denn der Wirkungsgrad lässt sehr stark nach, auch wenn der Akku nur ganz wenig seiner Spannung verloren hat ( von 12 Volt auf 11 Volt ).

www.tillytec.de

However, this lies generally at halogen bulbs, because the degree of effectiveness falls off very strongly even if the accumulator only has lost a little of its tension ( from 12 Volts to 11 Volts ).

www.tillytec.de

Energiesparleuchten sind hier eher geeignet, oder eine Halogenbirne.

www.fen-net.de

Energy saving tubes are more suitable here, or a halogen bulb.

www.fen-net.de