PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Der Grund dafür ist, dass am Rand des Schattens Teile der Lichtquelle zwar verdeckt, andere Bereiche der Lichtquelle jedoch noch sichtbar sind (Halbschatten).
de.wikipedia.org Sie gedeiht am besten im Halbschatten auf feuchten und lehmigen Böden.
de.wikipedia.org Die wesentlich breiteren Seitenstreifen liegen nur im Halbschatten des Mondes und Beobachter sehen dort nur eine partiell verfinsterte Sonne.
de.wikipedia.org Sie meidet volle Besonnung, und sie gedeiht am besten im Halbschatten, aber auch im Vollschatten.
de.wikipedia.org Sie bevorzugt mäßig nährstoffreiche, feuchte, eher kalkfreie Böden ohne Staunässe in voller Sonne oder Halbschatten.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.inkubato.com Die Einsamkeit der Hauptprotagonisten, die Liebesgeschichte selbst, in der die beiden immer wieder ihre gegensätzlichen Standpunkte vertauschen, die Vier und die drei Nymphen, die wie griechische Göttinnen im Halbschatten bei den Ziegen sitzen, diese vier Erzählstränge treten in Verbindung, sprechen zueinander und vereinigen sich im Traum.
[...][...]
The main actors loneliness, the lovestory itself, in which the two switch they differing viewpoints again and again, the Four and the three nymphs, who sit by the goats in the half shade, these four plots interface with each other, talk to each other and unite in dreams.
[...][...]
www.wieninternational.at Nicht zu viel Sonne, aber auch nicht zu wenig, auf keinen Fall im Halbschatten fotografieren und schon gar nicht auf die Kammer mit der Entwicklungsflüssigkeit drücken, keine Minusgrade usw.
[...][...]
Not too much sun, but also not too little, and no photographing in the half shade. No pressing of that part of the film holding the development liquid, no minus temperatures, etc., etc.
[...][...]
www.phywe.de Kern- und Halbschatten bei ausgedehnter Lichtquelle
[...][...]
Umbra and penumbra with an extensive light source
[...][...]
www.phywe.de Kern- und Halbschatten bei zweipunktförmigen Lichtquellen
[...][...]
Umbra and penumbra with two point light sources
[...]