¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
hilfe
top form
alemán
alemán
inglés
inglés

Höchst·form <-, ohne pl> SUST. f

Höchstform
top form
inglés
inglés
alemán
alemán
top form
Höchstform f <-> kein pl
to be on [or ingl. am. in]top form
in Höchstform sein
to be at concert pitch
in Höchstform sein
mettle
Höchstform f <-> kein pl
to be on one's mettle
in Höchstform sein
cook (do well)
in Höchstform sein
in peak condition
in Höchstform [o. Topform]
to be at one's best (performance)
in Höchstform sein

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Diese Form des Kampfes stellt die Höchstform des klassischen Kumite dar.
de.wikipedia.org
1984 erreichte er wieder Höchstform, veröffentlichte drei Alben und eine Serie von Hit-Singles.
de.wikipedia.org
Durch sein Wirken entwickelte sich die sächsische Barockarchitektur zu ihrer Höchstform.
de.wikipedia.org
Die Besetzung laufe zur Höchstform auf in einer Reihe voller unverschämter und kleinlicher Situationen mit punktgenauer Komik.
de.wikipedia.org
Zur Höchstform laufen sie auf, als der Schulinspektor erscheint.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Sie alle waren immer noch in Höchstform, als sie diese Aufnahmen einspielten.
[...]
www.oehmsclassics.de
[...]
They were all still in top form when they made these recordings.
[...]
www.oehmsclassics.de
[...]
Fast zwei Jahrzehnte nach ihrem vorzeitigen Ableben, zeigen sich die Briten CARCASS in absoluter Höchstform.
www.nuclearblast.de
[...]
Almost two decades after their untimely demise, British brutes CARCASS show up in absolute top form.
www.nuclearblast.de
[...]
Hier stehen nicht Paris oder Monte Carlo auf dem Spiel - aber öffentliche und private Tennisplätze mit Flutlichtanlagen bringen sie auf Höchstform.
[...]
www.dorf-tirol.it
[...]
If you want to polish up your top-spin or beat your opponent in the second set, our public and private tenniscourts will bring you in top form.
[...]
www.dorf-tirol.it
[...]
Die grauen Zellen laufen zur Höchstform auf beim Spaziergang über den drei Kilometer langen Chnobelweg in Hemberg.
[...]
www.ostschweiz.ch
[...]
The grey cells run at top form on the walkers‘ route, above the three km long Brain Teaser Trail in Hemberg.
[...]
www.ostschweiz.ch
[...]
Befreien Sie sich vom Alltagsstress und bringen Sie bei uns Ihren Körper und Geist in Höchstform.
[...]
www.golingen.at
[...]
Free yourself from your daily stress and bring your body and mind into top form with us.
[...]
www.golingen.at

Consultar el diccionario

Consultar "Höchstform" en otros idiomas

alemán
serbio
alemán
árabe
alemán
polaco
alemán
francés
alemán
italiano
alemán
turco
alemán
español
alemán
neerlandés
alemán
griego
alemán
esloveno

"Höchstform" en los diccionarios monolingües alemán

Alemán como lengua extranjera
Ortografía y palabras extranjeras