PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Pilger, die auf dem Petersplatz keinen Platz mehr fanden, verfolgten die Seligsprechung auf Großleinwänden in der italienischen Hauptstadt.
de.wikipedia.org Zur Fußball-Weltmeisterschaft 2006 zog die Übertragung der Spiele auf einer Großleinwand bis zu 10.000 Zuschauer an.
de.wikipedia.org Auch Großleinwände zur Filmprojektion werden oft in diesem Verfahren aufgestellt.
de.wikipedia.org Im Sommer 2006 kamen zehntausende in das Stadion, um sich auf einer Großleinwand die Spiele der französischen Fußballnationalmannschaft bei der Fußball-Weltmeisterschaft anzusehen.
de.wikipedia.org Mit crossmedialer Technik und einer Großleinwand bietet der Raum auch für Gruppen museumspädagogische Möglichkeiten.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.messe1x1.de Besondere Nachfrage bestehe aber selbstverständlich für Videowalls, Großleinwände, Datenprojektoren ( Beamer ) und Open-Air Bühnen.
[...][...]
Of course, there is increased demand for video walls, big screens, data projectors ( beamers ) and open-air stages.
[...][...]
hkw.de Wieder zeigt das HKW sämtliche WM-Spiele auf Großleinwand mit über 1000 wetterfesten Sitzplätzen, mit Expertengesprächen zu ausgewählten Spielen und Konzerten an den Wochenenden.
[...][...]
Once again, the HKW is showing all World Cup matches on a big screen, with more than 1,000 all-weather seats, expert analysis of selected matches and concerts at the weekends.
[...][...]
www.checkpointmedia.com Mit seiner beeindruckenden Großleinwand und den 736 Sitzplätzen ist es das letzte große Einsaalkino in der Wiener Innenstadt.checkpointmedia realisierte die Website, insbesondere das komplette Programmarchiv mit Filmverwaltung und Kartenreservierung.
[...][...]
With its impressive big screen and 736 seats, it is the last remaining, large, single-auditorium cinema in Vienna city centre.checkpointmedia developed the website, including the complete film programme archive and online ticket reservations.
[...][...]
www.uni-ulm.de Genieß die Atmosphäre mit Großleinwand und Surround Sound zusammen mit Deinen Kommilitonen.
[...][...]
You also enjoy the iconic atmosphere in the auditorium with a big screen and surround sound with your fellow students.
[...][...]
www.rauschmayer.com Der neue Schulungsfilm für Juweliere "Freude am Verkaufen" wurde auf einer Großleinwand ausgestrahlt und sorgte für so manchen Gesprächsstoff, da der Hauptdarsteller Torsten Hessenberger, Vertriebsleiter bei Rauschmayer, auch auf der Inhorgenta anwesend war.
[...]
The new educational film for jewellers - 'The joy of selling' - was beamed out from a big screen and was the subject of much discussion since the main character Torsten Hessenberger, sales manager at Rauschmayer, also attended Inhorgenta.