¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
刺伤
Golf Hole
¿Querías decir?
Griffloch ,
Knopfloch ,
o
flocht

Griff·loch <-(e)s, -löcher> SUST. nt MÚS.

Griffloch
finger-hole

Knopf·loch <-(e)s, -löcher> SUST. nt

Knopfloch
buttonhole
eine Blume im Knopfloch tragen
to wear a flower in one's buttonhole
eine Blume im Knopfloch tragen
bes. ingl. brit. to wear a buttonhole

locuciones, giros idiomáticos:

ihm/ihr guckt die Neugier aus allen Knopflöchern coloq.
he's/she's simply burning with curiosity
aus allen Knopflöchern platzen
to be bursting at the seams
aus allen Knopflöchern schwitzen
to sweat like a pig
aus allen Knopflöchern stinken
to stink to high heaven
aus allen Knopflöchern stinken
to reek from every pore

flocht [flɔxt] V.

flocht imperf. von flechten

flech·ten <flicht, flocht, geflochten> [ˈflɛçtn̩] V. trans.

etw flechten
to plait [or bes. ingl. am. braid] sth
sich/jdm die Haare [zu Zöpfen [o. in Zöpfe]] flechten
to plait [or bes. ingl. am. braid] one's/sb's hair
einen Korb/Kranz/eine Matte flechten
to weave [or make] a basket/wreath/mat
etw zu etw dat. flechten
to plait [or weave] sth into sth
Blumen zu einem Kranz flechten
to weave flowers into a garland
geflochten
woven

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Hier bieten sich ideale Angriffspunkte für das Eindringen des Myzels von Flechten und Pilzen.
de.wikipedia.org
Neben Flechten, Moosen und Farnen findet man Pflanzen wie die Karthäuser-Nelke und die Waldhyazinthe im einstigen Steinbruch.
de.wikipedia.org
Das Spektrum orientiert sich an den vorhandenen Werkstätten und reicht von Ikonenmalerei über Weben und Flechten bis zum Kürschnerhandwerk.
de.wikipedia.org
Auf den Felsen wachsen wissenschaftlich bedeutungsvolle Moose aus trocken-warmen Geoökosystemen und teils sehr seltene Flechten.
de.wikipedia.org
Sie kommen häufig als Symbiosepartner in Flechten vor.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Dazu habe ich dann eine Tapete entworfen, Rasen verlegt, ein Basketballkorb dient als Golfloch und eine alte LKW-Radschutzkappe ist die Rampe geworden.
[...]
www.hatjecantz.de
[...]
I designed wallpaper for it, laid out grass, used a basketball net for a hole, and an old hubcap from a truck for a ramp.
[...]
www.hatjecantz.de

Consultar el diccionario