¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
coitionis
Spice preparation
¿Querías decir?
Reisevorbereitung ,
Vorbereitung ,
Wiederaufbereitung ,
Zubereitung ,
Aufbereitung ,
Satzvorbereitung ,
Wasseraufbereitung ,
Fusionsvorbereitung ,
Limitüberschreitung ,
Vorbereitungshaft ,
Vorbereitungsphase ,
o
Vorbereitungsdienst

en el diccionario PONS

Zu·be·rei·tung <-, -en> SUST. f

1. Zubereitung (das Zubereiten):

Zubereitung
preparation

2. Zubereitung (von Arzneimitteln):

Zubereitung
making up

3. Zubereitung FARM. (zubereitetes Präparat):

Zubereitung
preparation

Auf·be·rei·tung <-, -en> SUST. f

1. Aufbereitung (das Aufbereiten):

Aufbereitung
processing
die Aufbereitung von Erz
the dressing [or preparation] of ore
die Aufbereitung von [Trink]wasser
the purification [or treatment] of water

2. Aufbereitung (Bearbeitung):

Aufbereitung
editing

Satz·vor·be·rei·tung <-, -en> SUST. f TIPOGR.

Satzvorbereitung
copy preparation

Rei·se·vor·be·rei·tung SUST. f meist pl.

Reisevorbereitung
travel preparations pl.
Reisevorbereitungen treffen
to prepare for a/the journey

Vor·be·rei·tungs·haft <-, ohne pl> SUST. f DER.

Vorbereitungshaft
preparatory custody (prior to repatriation)

Vor·be·rei·tungs·dienst <-(e)s, -e> SUST. m (Referendariat)

Vorbereitungsdienst
teacher training

Vor·be·rei·tung <-, -en> SUST. f

Vorbereitung
preparation
Vorbereitungen [für etw acus.] treffen
to make preparations [for sth]

Vor·be·rei·tungs·pha·se SUST. f

Vorbereitungsphase
preparation stage

Was·ser·auf·be·rei·tung <-, -en> SUST. f

Wasseraufbereitung
water treatment

Wie·der·auf·be·rei·tung <-, -en> SUST. f

Wiederaufbereitung
recycling
Wiederaufbereitung von Atommüll
reprocessing

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

Aufbereitung SUST. f TEC. INF.

Aufbereitung (von Daten, Kalkulationsergebnissen)
processing

Fusionsvorbereitung SUST. f ESTRUCT. CORP.

Fusionsvorbereitung
preparation for the merger

Vorbereitungsphase SUST. f MKTG.

Vorbereitungsphase
preparation stage

Projekt in Vorbereitung phrase MKTG.

Projekt in Vorbereitung
project in the pipeline

Limitüberschreitung SUST. f INV. FIN.

Limitüberschreitung
limit overrun

Glosario de términos culinarios Lingenio

am Tisch zubereitet adj GASTR.

am Tisch zubereitet
prepared at guest's table

Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes

Ausbreitung

Ausbreitung
diffusion

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Dem juristischen Vorbereitungsdienst von 1974 bis 1977 folgten das zweite juristische Staatsexamen und die Teilnahme am Steuerrechtslehrgang des Instituts für Steuerrecht der Rechtsanwaltschaft.
de.wikipedia.org
Deshalb werden Lehrkräfte im Vorbereitungsdienst während ihrer Ausbildung besoldet.
de.wikipedia.org
Nach dem juristischen Vorbereitungsdienst folgte 1974 das zweite juristische Staatsexamen.
de.wikipedia.org
Referendare im Vorbereitungsdienst stehen regelmäßig in einem Beamtenverhältnis auf Widerruf.
de.wikipedia.org
Anschließend absolvierte er den üblichen Vorbereitungsdienst in der preußischen Rechtspflege und Verwaltung.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
VLAVORITE WEDGES ist eine typische Gewürzzubereitung für herzhafte Kartoffel-Wedges und sorgt für den klassischen Country-Flavour auf dem Teller!
[...]
www.veganbag.at
[...]
VLAVORITE WEDGES is a typical seasoning for hearty potato wedges and creates a classical country flavour!
[...]
www.veganbag.at

Consultar el diccionario