alemán
inglés
inglés
alemán
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No example sentences available
Try a different entry
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Für Abhebungen von Fremdkunden verlangen Geldautomaten-betreibende Banken ein direktes Kundenentgelt von rund 0,50 € pro Abhebung.
de.wikipedia.org Die Bank verfügt über ein Netz von rund 450 Filialen und 1100 Geldautomaten.
de.wikipedia.org Im Ausland können Kunden einzelner Mitgliedsinstitute weitere Geldautomaten von Kooperationspartnern oder eigenen Filialen der Muttergesellschaft kostenlos nutzen.
de.wikipedia.org Zu diesem Zeitpunkt waren dort 15 Geldautomaten in Betrieb; weitere sollten folgen.
de.wikipedia.org Der Supermarkt und die Bäckereifiliale werden sich im Erdgeschoss befinden, ebenso die neue Sparkassenfiliale mit Geldautomaten, Kontoauszugsdruckern und Schalterservice mit Personal.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.myskyriders.com Außerdem gibt es zwei Geldautomaten, ein Internetcafé, Buchladen, Apotheke, Arzt, einen großen Supermarkt, eine Bäckerei, ein Selbstbedienungs-Restaurant, ein Restaurant à la carte, eine Pizzeria und vieles mehr.
[...][...]
There are two cash machines, an internet café, bookshop, pharmacy, doctor, supermarket, bakery and a self service restaurant, an a la carte restaurant, pizza place and much more.
[...][...]
albergo-marisa.rometravelhotel.com Es bietet einfache Zimmer und eine 24-Stunden Rezeption mit Geldautomat.
[...][...]
It offers simple rooms, and a 24-hour reception with cash machine.
[...][...]
www.xcom.de Der biw-Chef und sein Messeteam hatten Gelegenheit, hochrangigen Politikern, darunter Bundesinnenminister Friedrich, und Experten von Geldinstituten die Funktionalität des Geldautomaten mit nPA-Interface zu demonstrieren.
[...][...]
The biw boss and his trade fair team had the opportunity to demonstrate the functions of the cash machine with an nPA interface to top politicians, including Federal Minister of the Interior Friedrich, and experts from banks.
[...][...]
www.camping.se Die nächste Gemeinde ist Hamburgsund (1,5 km), wo es einen ICA Supermarkt, eine Post, Geldautomaten, Frittenbuden, Restaurants, Fischgeschäfte, Friseure, Modeboutiquen, das Eiscafé Pipers Glass und eine Bäckerei bzw. Café gibt.
[...][...]
The closest community is Hamburgsund (1.5 km) with an ICA shop, post office, bank, cash machine, fast food stall, restaurants, fishmonger, hairdressers, clothes shops, Pipers Glass (ice cream) and a bakery/café.
[...][...]
www.xcom.de „Der Erfolg unseres neuen Geldautomaten auf der Messe beweist, dass wir mit der Nutzung der eID-Funktion des neuen Personalausweises für Bankgeschäfte auf dem richtigen Weg sind“, sagt Franzmeyer, der auch Vorstandssprecher der biw AG ist.
[...][...]
“The success of our new cash machine at the trade fair shows that we are on the right path with the use of the e-ID function of the new identity card for banking,” says Franzmeyer, who is also the spokesman for the board of management at biw AG.
[...]