PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Für diese gemeine Figur sind viele Namen gebräuchlich: Als Geiß oder Geißbock, Zicke oder Zickenbock benennt man dieses horntragende Tier.
de.wikipedia.org Eine Online-Abstimmung fand aufgrund komplizierter Gesundheitsbestimmungen bei der Auswahl des Geißbocks nicht statt.
de.wikipedia.org Nach seinem Tod übernahm seine Frau die Unterbringung des jeweiligen Geißbocks.
de.wikipedia.org Allerdings konnte er sich bei den Geißböcken nie durchsetzen.
de.wikipedia.org Besonders zu Hause waren die Geißböcke in dieser Saison eine Macht; sie holten 28 von 34 möglichen Punkten.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.kitzbueheler-alpen.com Viel Musik und Unterhaltung, Bergmesse und die Prämierung der schönsten Geißböcke sind die Highlights vom Fest am Berg.
[...][...]
Lots of music and entertainment, mountain fairs and a prize ceremony for the most handsome billy goat are the highlights at the Festival on the mountain.
[...][...]
www.deidesheim.de Auch im nächsten Jahr wurde der Geißbock nicht abgenommen.
[...][...]
In the following year, the billy goat was rejected again and Deidesheim took legal action.
[...][...]
wm2006.deutschland.de Der 1. FC Köln, alteingesessener Traditionsverein mit dem berühmten Geißbock als Maskottchen, genießt in Köln höchstes Ansehen.
[...][...]
The 1. FC Cologne, a team with a long history and its famous billy goat mascot, enjoys the highest of acclaim in Cologne.
[...][...]
www.deidesheim.de Das benachbarte Tuchmacherstädtchen Lambrecht hat seither alljährlich seine Weiderechte im Deidesheimer Stadtwald mit einem " wohlgehörnten und wohlgebeutelten " Geißbock zu entgelten.
[...]
Ever since that year, the neighboring small clothworkers? town of Lambrecht has had to pay for the right of herbage in the Deidesheim town forests with a? well-horned and capable? billy goat.
[...]
www.deidesheim.de Was es auf sich hat mit dem Deidesheimer Geißbock ( das heißt: eigentlich ist er gar nicht von Deidesheim ) - das ist eine ganze Geschichte, in der sogar Napoleon seine Rolle spielt.
[...][...]
That is a very long story in which even Napoleon has his part. However, the billy goat is not even from Deidesheim, but that is another story.
[...]