PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
In Einzelfällen, bei denen es möglich war, die Patienten vor und nach der Transplantation zu beobachten, wurden Nebenwirkungen beobachtet (etwa Meningitis nach Transplantation eines Gemisches von fötalen Gehirnzellen ins Rückenmark).
de.wikipedia.org Weiterhin könnte Ethanol möglicherweise den programmierten Zelltod von sich entwickelnden Gehirnzellen über eine komplexe Wirkungskette auslösen.
de.wikipedia.org Während sich der primäre Hirntumor aus den Gehirnzellen oder den Zellen der Hirnhäute entwickelt, bilden sich sekundäre Gehirntumoren immer infolge von Tochtergeschwulsten (Metastasen) anderer Krebserkrankungen.
de.wikipedia.org Das Gehirn ist in der Lage, Schäden am Gehirngewebe und die damit einhergehenden Symptome teilweise auszugleichen, indem andere Gehirnzellen die Funktion der abgestorbenen übernehmen.
de.wikipedia.org Im zentralen Nervensystem kommt es zu einer direkten Schädigung der Gehirnzellen und Störungen von Neurotransmittern, die die mentalen Veränderungen auslösen.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.float-concepts.com Eine Forschermeinung war es, dass das Gehirn seine Aktivität verringern und sogar Gehirnzellen einbüßen könnte, wenn ihm dauerhaft Reize entzogen werden.
[...][...]
One side argued that the brain would reduce its activity and that brain cells would even die off, if deprived of external stimulation.
[...][...]
www.c64-wiki.de " Diese gelungene Umsetzung des Arcade-Automaten ist eine originelle Knobelei mit strategischer Note die die Gehirnzellen fordert und auch Geschicklichkeit vom Spieler verlangt.
[...]
" This successful conver5sion of the arcade machine is an inventive puzzle with a strategic touch that challenges the brain cells and also requires skill from the player.
[...]
www.uni-muenchen.de Gehirnzellen, die sowohl die Geschwindigkeit der Landschaft als auch die der Augenbewegung kodieren, stellen sicher, dass wir eine vorbeiziehende Landschaft scharf erkennen können (Foto:
[...][...]
Brain cells encoding both the speed of the landscape and the eye movement ensure that we can recognize a passing scenery instead of seeing it blurred (Photo:
[...][...]
www.oekopharm.at Cholin und Inositol sind wichtige Baustoffe der Gehirnzellen und stärken die Denkfunktion.
[...][...]
Choline and inositol are important elements of the brain cells and enhance the capacity to think.
[...][...]
www.autismus-medicus.de Wir wissen, dass die Gehirnzellen schon relativ früh in der Schwangerschaft angelegt und anatomisch fertig gestellt werden.
[...][...]
We know that the brain cells are designed and anatomically completed relatively early in the pregnancy.
[...]