alemán
inglés
Gal·va·no·me·ter <-s, -> [galvanoˈme:tɐ] SUST. nt TÉC.
- Galvanometer
- galvanometer
inglés
alemán
- galvanometer
- Galvanometer nt <-s, ->
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Dabei ist der zeitabhängige Ausschlagswinkel des Galvanometers, dessen Änderung über der Zeit, also die Winkelgeschwindigkeit des Zeigers und die Winkelbeschleunigung.
de.wikipedia.org Die Bewegungsrichtung kann durch den Vergleich von zwei unabhängigen Galvanometern – eins für jeden Anker – bestimmt werden.
de.wikipedia.org Der zweite Zapfen einerseits und das Platinblech anderseits sind mit den Drähten einer Leitung verbunden, in welche ein galvanisches Element und ein Galvanometer eingeschaltet sind.
de.wikipedia.org Verbesserungen ersetzten den mechanischen Zeiger des Galvanometers durch ein Spiegelgalvanometer und die Aufzeichnung des Signalverlaufes erfolgte optisch auf einen lichtempfindlichen Film.
de.wikipedia.org Im Experiment schloss er an einer der beiden Leitungen ein Galvanometer an und beobachtete jedes Mal einen kurzen Zeigerausschlag, wenn er den anderen Draht an eine Batterie anschloss.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.ifg.tu-clausthal.de Die Variablen im Produkt K_s ∗ K_g können so angeordnet werden, dass der Zusammenhang des Kopplungsterms mit der Dämpfung von Seismometer und Galvanometer erkennbar wird :
[...]
The variables in the product K_s ∗ K_g can be reordered to relate the coupling term to the seismometer and galvanometer damping :
[...]
www.ifg.tu-clausthal.de die dem Produkt der Übertragungsfunktionen von Galvanometer ( Tiefpass 2. Ordnung ) und Seismometer ( Hochpass 2. Ordnung )
[...][...]
corresponding to the product of the transfer functions of the galvanometer ( 2nd order low pass ) and the seismometer ( 2nd order high pass )
[...][...]
www.ifg.tu-clausthal.de In einem Galvanometer ist eine Spule mit horizontaler Symmetrieachse an zwei vertikalen Torsionsfäden ( oder Bändern, oberhalb und unterhalb der Spule ) im Feld eines Permanentmagneten aufgehängt.
[...][...]
In a galvanometer a coil ( axis horizontal ) is suspended in the magnetic field of a permanent magnet at two vertical torsion wires ( or ribbons, above and below the coil )
[...][...]
www.ifg.tu-clausthal.de ( z.B. aus der freien Bewegung der Instrumente, s. Seismometer Dokumentation und Seismometer Eichung, mit leicht modifizierten Prozeduren für das Galvanometer ).
[...]
have to be calculated, if all parameters involved are known, or determined in separate experiments from the free motion of the instruments ( see Seismometer Documentation or Seismometer Calibration, with slightly modified procedures to meet the requirements of a galvanometer ).
[...]
www.ifg.tu-clausthal.de die statische Vergrößerung des Galvanometers :
[...][...]
the static amplification of the galvanometer :
[...]