en el diccionario PONS
alemán
inglés
Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Zu den Kosten der Fremdfinanzierung gehören insbesondere Zinsaufwendungen.
de.wikipedia.org Im Rahmen der Innenfinanzierung kann Fremdfinanzierung nur durch die Bildung von Rückstellungen vorgenommen werden.
de.wikipedia.org Aufgrund des damals herrschenden hohen Zinsniveaus wurden den Unternehmen liquide Mittel durch den Kapitaldienst blockiert, basierend auf der Fremdfinanzierung der Vorräte.
de.wikipedia.org Allerdings kann sich das Unternehmen auch über Kredite finanzieren (über Fremdkapital), wobei man von einer Fremdfinanzierung spricht.
de.wikipedia.org Die Gesamtkosten konnte die Stadt ohne Fremdfinanzierung aus den laufenden Mitteln begleichen.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.comparis.ch Eine Fremdfinanzierung ist immer teuer als eine Selbstfinanzierung.
[...][...]
Outside financing is always more expensive than self-financing.
[...][...]
www.comparis.ch Bei Fremdfinanzierung im Autoleasing vermeiden Sie zudem jegliche Eigentümerrisiken eines Barkaufs (Verlust bei Wiederverkauf, Eintausch).
[...][...]
In the case of outside financing in car leasing, you also avoid any kind of ownership risks of a cash purchase (loss at resale, conversion).
[...][...]
www.gehrlicher.com Wirtschaftlichkeitsprognosen, Investitions- und Finanzierungspläne sowie die Koordination der Fremdfinanzierung gehören zu unserer Investitionsberatung.
[...][...]
Profitability forecasts, investment plans, and finance schemes as well as the coordination of outside financing are part of our investment consulting.
[...][...]
www.corporate.man.eu Soweit damit wesentliche Änderungen der Kapitalstruktur der MAN SE, insbesondere im Hinblick auf das Verhältnis von Eigen- und Fremdfinanzierung und die Dividendenpolitik, verbunden wären, würde die Truck & Bus GmbH diese Änderungen unterstützen.
[...]
To the extent material changes of MAN SE's capital structure, particularly related to the equity and debt financing ratio and the dividend policy, would be connected therewith, Truck & Bus GmbH would support such changes.
[...]
www.man.eu Soweit damit wesentliche Änderungen der Kapitalstruktur der MAN SE, insbesondere im Hinblick auf das Verhältnis von Eigen- und Fremdfinanzierung und die Dividendenpolitik, verbunden wären, würde die Truck & Bus GmbH diese Änderungen unterstützen.
[...]
To the extent material changes of MAN SE s capital structure, particularly related to the equity and debt financing ratio and the dividend policy, would be connected therewith, Truck & Bus GmbH would support such changes.